*台胞到北京觀光旅遊，一路邊吐檳榔汁，被女巡查員發現，下令要他：「檳榔交出來！」台胞聽錯，以為她講「翻懶鳥出來！」（台語），回說：「一定要這樣嗎？」女巡查員：「不錯，一定要檳榔交出來！」台胞只好當她的面溜鳥了。