解頤篇153
2025/01/12 05:02
瀏覽49
迴響0
推薦5
引用0
*中文博大精深,有些外國朋友學習多年,仍然無法掌握精髓。有位老外苦學中文十幾年,一時興起去參加中文考試,考題如下:請解釋下文中每個「意思」的意義。
【過年到了,小張到主管家送禮,主管問:「你這是什麼意思?」小張答:「沒什麼意思,就意思意思。」主管:「你這就不夠意思了。」小張:「小意思,小意思。」主管:「你這人還真有意思。」小張:「真的沒別的意思。」主管:「那我就不好意思了。」小張:「是我不好意思。」】
文中的11個「意思」究竟是啥意思?這位老外看完題目後,當場昏倒!
【過年到了,小張到主管家送禮,主管問:「你這是什麼意思?」小張答:「沒什麼意思,就意思意思。」主管:「你這就不夠意思了。」小張:「小意思,小意思。」主管:「你這人還真有意思。」小張:「真的沒別的意思。」主管:「那我就不好意思了。」小張:「是我不好意思。」】
文中的11個「意思」究竟是啥意思?這位老外看完題目後,當場昏倒!