Though we gotta say goodbye for the summer雖然我們即將要在這夏季道別

darling, I promise you this 親愛的，我答應過妳

I'll send you all my love every day in a letter 我將每天把我的愛裝進信封寄給你

Sealed with a kiss用我的吻封印上這封信

Yes, it's gonna be a cold lonely summer是的那將是一個寒冷寂寞的夏季

But I'll fill the emptiness I'll send you all my dreams every day in a letter

我將每天把我所有的夢裝進信封寄給你 以填補心靈的空虛

Sealed with a kiss用我的吻封印上這封信

I'll see you in the sunlight, I'll hear your voice everywhere

我期待在明媚的日子與你相見, 無論在何處只要一聽到你的聲音
I'll run to tenderly hold you, but darling, you won't be there

我將奔跑出來溫柔地擁抱你，但終究是幻影 親愛的你並沒有出現

I don't wanna say goodbye for the summer我真的不想說夏日不再相見

Knowing the love we'll miss知道嗎我們會懷念這份愛
So let us make a pledge to meet in September

所以讓我們約誓, 九月時再見面好嗎
And seal it with a kiss用我的吻封上這封信

Yes, it's gonna be a cold lonely summer是的那將是一個寒冷孤單的夏季
But I'll fill the emptiness I'll send you all my love every day in a letter

我將每天把我所有的愛裝進信封寄給你以填補心靈的空虛

Sealed with a kiss, sealed with a kiss, sealed with a kiss用我的吻封上這封信