小隊長，是艾迪在天堂遇到的第二個人。

小隊長，是帶領艾迪一起在菲律賓與日本人作戰的長官。

「這段時間以來，你一直在這裡等我嗎？」

「時間，不是你以為的那個樣子。死去？那也不是事物的結束。我們以為死亡就是結束。可是發生在人世的一切，都只是開端。」

「這好比聖經裡說的，亞當在凡間的第一個晚上，他躺下身來要睡覺的時候，以為一切要結束了。他不知道什麼叫做睡覺。他閉上眼睛，心想自己就要離開世界了。結果他沒有離開，隔天早上他醒過來，有了一個全新的天地可以打造。而且他還多了一項東西，他擁有了昨日。」

「我們來到此地，為的就是這件事。這就是天堂，天堂讓你有機會理解你的昨日。」

「接下來這些話，是你要聽我說才會知道的事。犧牲！你犧牲過，我犧牲過。我們都曾經做過犧牲。可是，你對於自己的犧牲感到憤怒。你一直想著自己失去了什麼。你沒有弄懂這一點。犧牲是人生的一部份。犧牲是應該的。犧牲沒有什麼好悔恨的，卻是值得嚮往的事情。小小的犧牲，大大的犧牲。一個母親為了讓她兒子上學唸書而工作。一個女兒搬回家住，為了就近照顧她生病的父親。男人上戰場打仗….」

「我也沒有白白送命。那天夜裡，說不定我們會整車的人一起碾過那枚地雷。那麼我們四個人就會全部上西天。」

艾迪搖搖頭：「可是你…，你失去的是生命啊！」

「正是。有時候，你犧牲了某個珍貴的東西，並不代表你真的失去它，你只不過是把它傳遞給另一個人。」

「你是失去了某些東西，但，你也獲得了某些東西，只不過還不曉得自己得到什麼。而我也有收穫。」

「是什麼？」「我守了信用啊！我沒有扔下你不管。」