tutorabc線上學英文台中英語補習班 [tutorabc線上學英語]上課時間彈性線上免費學習 (5)

2016/03/16 08:40

迴響0

推薦0

引用0

試聽後可能會改變你一生的英文課：

英文家教網英美補習班

英語會話補習班高雄多益補習班推薦 tutorabc 語言交換

生活中心／綜合報導tutorabc 家教網

最近有一部很紅的大陸劇，叫做《琅琊榜》，大陸配音「ㄌㄤˊ ㄧㄚˊ」，但國文老師跳出來駁斥，正確唸法應該是「ㄌㄤˊ ㄧㄝˊ」，不少網友為此留言灌爆電視台網站，要求他們更改。對此，但電視台回應，大陸製作公司本來發音就唸「ㄌㄤˊ ㄧㄚˊ」。

到底是念「ㄌㄤˊ ㄧㄚˊ」還是「ㄌㄤˊ ㄧㄝˊ」？不少網友灌爆電視台網站，批評發音錯誤。實際查教育部重編國語辭典修訂本，琅琊讀音念「ㄌㄤˊ ㄧㄝˊ」，國文老師唐文也直言，「應該唸『ㄧㄝˊ』，要唸成椰子樹的『ㄧㄝˊ』，它是一個地名，所以也變成一個專有名詞也來解釋。」

▲陸劇《琅琊榜》正確發音應為「ㄧㄝˊ」。（圖／翻攝自教育部重編國語辭典修訂本）

琅琊(ㄌㄤˊ ㄧㄝˊ)是地名，位於現在的山東省，電視台則回應，大陸製作這部戲，本來就是架空虛擬故事，加上對岸發音也念「ㄧㄚˊ」，尊重原創因此沿用。

還有這句學富五「ㄔㄜ」(車)讀音好怪，不是該念「ㄐㄩ」嗎？另外，主角之一的「靖王」蕭景琰，名字也被網友拿來討論，斜玉旁兩個火，劇中發音二聲「ㄧㄢˊ」，實際應該唸三聲「ㄧㄢˇ」。網友眼尖、耳朵也利，糾正發音也成看戲之外另一個有趣話題。(新聞來源：東森新聞)

掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP 英美英文補習班英文補習班台北

tutorabc toeic多益題庫大全iOS：

Android：

線上英文聽力線上英文比較英語家教一對一英語補習班推薦 tutorabc 多益補習班

台中英文補習班推薦英文補習班評比自備火鍋肉片全家關東煮涮涮涮

男友每天手淫10次女求歡遭他拒

台灣駭客始祖真人線上美語高雄英美語文補習班「鬼才」陳盈豪

加油注意看油表沒歸零小心虧錢

叩男友tutorabc線上學英文台中英語補習班是女生接！女大哭結果丟臉

天花板傳來嘿咻聲網友錄影求解英美語文補習班費用英語家教班

午休枕！學校外套摺成「長條狀」

101白嫩泰妹網友：是男的英文補習班推薦高雄英文家教老師也行

吊白塊讓蝦猛跳20分吃tutorabc 英語馬拉松外籍英文家教美語補習班比較下恐致癌

那些年，我們流行過的詞彙！

10電容器業壟斷公平會重罰57億

女被性侵懷孕母：新竹英美語文補習班語言學校費用別墮胎我來養

真的像！實習醫師撞臉桂綸鎂

遠距女友養一堆工具人？他表示：