女兒趁著期末考完畢，暑期班還沒開始的一個多星期空檔，和朋友到加州旅行。

又中了她的苦肉計， 沒直接和我要旅費，卻說要我先把暑期四周的生活費給她。 雖然知道這個Quarter她更改住宿的包伙計畫，退了一千元左右，還有些錢，還是多給她匯了五百元給她做旅費。

周六晚，她打了電話來報了平安。

今天我打了電話去， 我要她把朋友叫來接電話， 我只想說幾句話， 她半推半就。

我聽換人接了話， 我正要說想好的話，對方便一口標準國語說，伯母好! 不是香港人嗎? 怎麼國語如此標準?

不管了， 我還是說英文吧!

Hello, I am YY, and I am XX’s mom. ……………………………

說了半天，再互道再見， 聽見女兒在一旁笑的呵呵…