這一年，大家辛苦了。狂飆的油價、物價，狂跌的股價，岌岌不保的工作環境，加不完的班，所賸無幾的投資，這一切，你累了。所幸，在這年終歲末之際，你還擁有家人的愛，你還擁有愛別人及愛這個社會的能力。

    看到一句標語「沒有不景氣，只有不爭氣」，雖然提振人心，但仍有些壓力，很多時候，不是不爭氣，只是沒運氣。然而，我們總可以彼此打打氣。別忘了，最困難的時候，為親愛的家人、朋友打氣，更重要的，隨時為自己打氣加油。

    因為我們彼此關心打氣，新的一年，你會像一頭「蠻牛」一樣，執著地面對所有問題，衝破一切難關。

    祝福大家，「牛」轉乾坤，好運到！