書名：《下妻物語》＆《下妻物語──Yankee、蘿莉塔、殺人事件》

作者：

　　嶽本野薔薇（Novala Takemoto）生於京都府宇治市，水瓶座。 2000年以重新編寫的小說集《Missin’在世界終點的雜貨店》踏入作家行列，書中所收錄的短篇小說「在世界終點的雜貨店」更於2001年改編成電影。2004年《下妻物語》也拍成電影，由深田恭子主演。同年，《蘿莉塔》（新潮社）獲第十七屆三島由紀夫獎候補。其他小說作品有：《下妻物語》、《Missin’在世界終點的雜貨店》、《missin’2 蝙蝠傘子》等書(以上皆由尖端出版)。

簡介：

　　下妻物語：四面八方皆為田地的茨城縣下妻。與這樣的鄉下地方格格不入的超級蘿莉塔少女──桃子，基於想買最喜歡的服飾而做起個人買賣，因而遇到了打扮落伍的超級不良少女──莓。外型及興趣皆完全不合的兩人。不可能惺惺相惜的她們，不久後卻萌生出不可思議的友情…… 笑料百出！是部能讓你盡情歡笑、默默灑淚的暴走青春故事。

　　Yankee、蘿莉塔、殺人事件：身為YANKEE的苺居然變成蘿莉塔少女桃子的模特兒！她依順地陪桃子去代官山，還乖乖穿上BABY, THE STARS SHINE BRIGHT的衣服。兩個性格差異極大的少女，感情卻異常親密。某天，兩人在前往代官山的巴士上，無端被捲入一件兇殺案。歌舞伎町的黑道幹部被殺害了，而且苺因為外型可疑，所以被當成了嫌疑犯！為了替苺洗刷冤屈，桃子開始當起偵探，追查真正的兇手……　　

觀後：

　　我的書櫃大爆料第一次要介紹的是我經常提到的：「我不希望興趣成為我的工作，如此一來我就得做我不想做的事情」的出處。不過剛才翻了一下，應該是在第二集提到的，一併介紹。秉持著不透露內容的精神，開始我的觀後感～

　　裡頭兩個要角的想法和打扮雖然大相逕庭，不過卻能融洽的相處在一起，殊不知是人類與生俱來的能力還是這兩個在某方面有相似之處？

　　桃子和苺的觀念讓人為之一震，不過我也很容易就相信角色的說法呢……某方面來說確實有它的可信度，但對於這現實卻完全無用，難怪這種角色只會在漫畫或小說裡出現。我的小說裡也不乏這種人啊……

　　下妻物語（１）有翻拍成電影，由深田恭子飾演桃子、土屋安娜飾演苺，不喜歡看書的朋友就推薦電影啦。另外也有繪製成漫畫，有興趣的人上博客來或秘密管道就能找到了～

　　尖端也有出版作者的另外兩本短篇小說，雖然是精裝的，不過內容就見仁見智囉。這兩本分別是《Missin’在世界終點的雜貨店》和《missin’2 蝙蝠傘子》，一樣可以在博客來找到。以上除了下妻物語的ＤＶＤ外，都有存貨！

～＊～

　　接著跟介紹的書籍無關。

　　昨點九點準時收看《忍者龜──炫風再起》，小時候有看過卡通，詳情我已經不記得了，印象中卡通的忍者龜比較矮就是了。

　　印象最深的一幕是凱西勸阻拉斐爾時，拉斐爾說：「Whatever」，字幕則是：「我頭太大。」我噗嗤一笑，整部片下來，說不定就那一段我有明顯的露出笑容。

　　好樣的翻譯啊！這是直接用台版配音的字幕吧？