「原子彈轟炸是天譴」 日向韓媒抗議
【聯合報╱東京記者雷光涵、編譯組／綜合報導】
2013.05.24 03:18 am

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7918494.shtml
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

欲蓋彌彰

注音一式　ㄩˋ　ㄍㄞˋ　ㄇㄧˊ　ㄓㄤ

語本左傳˙昭公三十一年：
「或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。」

想要遮蓋掩飾反而更加顯明。
如：「大家原本只是懷疑他而已，
但他忙於辯解的樣子反而是欲蓋彌彰，不打自招。」

或作「欲蓋彌章」。
 
《重編國語辭典修訂本》中華民國教育部　版權所有(c)
Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

天譴

翻譯

The plagues

字典
the wrath of heaven;
God's punishing hands

MICROSOFT TRANSLATOR® 提供的更多內容