蔡英文執政實力 集氣中
【聯合晚報╱記者林敬殷/特稿】
2013.04.28 02:59 pm
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/7861289.shtml
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

無 中 生 有 ‧ 有 口 無 行

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

無中生有

注音一式　ㄨˊ　ㄓㄨㄥ　ㄕㄥ　ㄧㄡˇ

相似詞　捕風捉影

道家指萬有生於虛。

語本老子˙第四十章：
「天下萬物生於有，有生於無。」

後多以無中生有指本無其事憑空造作。

水滸傳˙第三十四回：
「量花榮如何肯反背朝廷？實被劉高這廝無中生有，官報私仇。」

孤本元明雜劇˙度黃龍˙第一折：
「你兩個無中生有，胡說了這一日，把我餓的來肝腸寸斷，你還說嘴哩！」 
 
《重編國語辭典修訂本》中華民國教育部　版權所有(c)
Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

有口無行

注音一式　ㄧㄡˇ　ㄎㄡˇ　ㄨˊ　ㄒㄧㄥˊ

光說不做，言行不一致。

後漢書˙卷六十四˙史弼傳：
「竊聞勃海王悝，……內荒酒樂，出入無常，所與群居，
皆有口無行，或家之棄子，或朝之斥經，必有羊勝、伍被之變。」 
 
《重編國語辭典修訂本》中華民國教育部　版權所有(c)
Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mere talking tends only to failure.

空 談 只 會 導 致 失 敗 。

上文擷取自； Proverbs 英文諺語
資料蒐集整理: Professor Cecilia Liu 輔仁大學英國語文學系
Fu Jen University of English Language and Literature
http://www.eng.fju.edu.tw/etc/quiz/proverbs_6.htm