經濟藥方／趙藤雄：停掉奢侈稅、證所稅
【聯合報╱記者何醒邦／台北報導】
2012.10.05 03:26 am
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

胡 思 亂 想

注音一式　ㄏㄨˊ　ㄙ　ㄌㄨㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ
相似詞　想入非非、痴心妄想
相反詞　清心寡欲

不 切 實 際 的 瞎 想 。

朱子語類˙卷一一四˙訓門人二：
「詩上說思無邪，自家口讀思無邪，心裡卻胡思亂想：這不是讀書。」

西遊記˙第三十六回：
「師父休要胡思亂想，只要定性存神，自然無事。」

亦作「胡思亂量」。
 
《重編國語辭典修訂本》中華民國教育部　版權所有
(c) Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.

- - - - - -

胡思亂想

翻譯

Random thoughts

字典
make blind and disorderly conjectures;
be lost in various fancies and conjectures;
be moved by confused, foolish reflections;

entertain all sorts of ideas; entertain foolish ideas;

go off into wild flights of fancy;
have a maggot in one's brain [head];
indulge in flights of fancy; let one's imagination [fancy] run wild;
let one's mind wander; One's wits go a-wool-gathering.;

spoil one's head [confuse one's brain] by thinking nonsense;
think confusedly

MICROSOFT TRANSLATOR® 提供的更多內容