【家庭教師MAD替代歌】弗蘭（偽）角色歌~YOU - ~旋律~

Contents ...

udn網路城邦

【家庭教師MAD替代歌】弗蘭（偽）角色歌~YOU

2010/01/16 23:46

迴響1

推薦4

引用0

從看漫畫看見弗蘭起就很喜歡他了呢！

因為他我才第一次發現原來吐嘈是這麼有愛的啊！（27:那我之前吐嘈那麼久你都無視了麼QAQ）

看到動畫更愛了！覺得他的聲優配的很好！覺得很適合弗蘭＝v＝

可惜弗蘭算是新角色所以不僅沒有角色歌連基本資料（年齡身高之類的）都不知道＝＝

總之廢話不多說這就是弗蘭的（偽）角色歌了

這聲音簡直跟弗蘭一模一樣＝O＝:

日文歌詞（平假名）（歌詞是我打的,不過本人為徹底的日語小白一只,所以有可能打錯,到時請糾正＝＝）：

アホのロン毛(け)隊長(たいちょう)の声(こえ)が響(ひび)く

城(しろ)から深(ふか)い森(もり)を見渡(みわた)す

ヴァリアー幹部(かんぶ)の一員(いちいん)という

ミーに与(あた)えられた新(あたら)しい場所(ばしょ)

無理矢理(むりやり)かぶらされたカエルのばうしを

かぶりなおす手(て)にカが入(はい)る

ミーはタダの代(か)わりですか？

皆(みな)さんはミーを見(み)てますか？

この爭()いに幕(まく)が下(お)りたら

全部(ぜんぶ)なかった事(こと)になる

それは　つまりミーがここにいた

事(こと)も消(き)えるって事(こと)ですか？

殘()された時間(じかん)はあと,どれくらいだろう

いつまでこの場所(ばしょ)にいれるのだろう

素直(すなお)に言(い)う事(こと)聞(き)いてあげません

居心地(いごこち)が良(よ)いなんて言(い)ってあげません

墮()王子(おうじ)に才(さい)カマがいて

变態(たい)親父(おやじ)とアホのロン毛(け)

ついでに怒(おこ)りんばのボスと

差(さ)詰(つ)めミーは毒舌(どくぜつ)ガエル

生意気(なまいき)な後輩(こうはい)でも何(なん)でも良(よ)いです

ミーの存在(そんざい)を觉えててください

無事(ぶじ)にこの爭()いに幕(まく)が下(お)りたら

ここにいれる未來(みき)が欲(ほ)しいですー

歌詞翻譯（BY:彭格列^^兔兔 (不知道是不是这位大人翻得）：

白癡長毛隊長的聲音很刺耳
從城堡望向深邃的森林

所謂的瓦利安幹部的一員
是賜予我的新的職責

被勉強戴上的青蛙帽子
握著帽子的手微微用力
Me只是替代品嗎？
大家都在看著me嗎？
當這場爭鬥拉下帷幕的時候
所有的事情都會變成不存在的吧

也就是說 me在這裡存在過的事實也會消失吧

剩下的時間還有多少呢？
我能一直呆在這裡嗎？

我不會跟你說真心話的
我不會跟你說我在這裡很開心

墮王子和人妖
變態大叔和白癡長毛
還有怒氣滿滿的boss
再加上半路插隊的me是毒舌青蛙

就算是自大傲慢的後輩之類的也無所謂
請記住me的存在

即使能平安度過這場戰鬥
我也想要能留在這裡的未來

這聲音真的好像弗蘭阿＝v＝
不過這歌詞好悲QAQ
真希望大家回到十年後弗蘭依舊能出場（雖然十年前恐怕年紀還很小＝＝）

回覆引用