曉色雲開歸鳥鳴  

            何時緣續問芳卿  

            思愁滿滿如春水  

            淚眼盈盈對月明

語譯： 

傍晚時分，一陣陣雨剛過，烏雲散開，天空又放晴，聽到樹林裡，從南方北歸候鳥的鳴啼聲，讓我想問心愛的妳?我們什麼時候可以再續情緣呢？自從妳離開我之後，對妳的思念就像那春天的流水永無止境，夜晚望著天上的明月，想著想著美麗的妳，不禁地悲愁感傷而淚流滿面……  

二十多年前，王傑唱了一首在華人世界很火紅的國語流行歌曲－「為了愛夢一生」；猶記1994年夏天，我第一次到新疆探親，在烏魯木齊坐計程車時，聽到計程車司機在車上放的第一首歌曲，居然是台灣的流行歌曲「為了愛夢一生」。幾年前從親友那得知：「為了愛夢一生」這首歌也有維吾爾語翻唱版，但未曾去留意。前幾天在網路上，無意中找到維吾爾語的翻唱版，聽完後感覺唱得還不錯，可以搭配我這一首情詩的意境，所以在這介紹給來訪的朋友們分享一下，聽聽維吾爾男歌手用維語詮釋「為了愛夢一生」這首歌，希望你們會喜歡………………

音樂僅供聆賞,若有侵權,請告之刪除

 為了愛　夢一生

作詞：陳樂融　作曲：許冠傑　編曲：Ricky Ho
為了愛　夢一生　這是瘋狂還是緣份
愛你有多深　就是蒼天捉弄我幾分
不能想　不敢問　是我太傻還是太真
狂亂的夜晚　又能留住多少個春天
＊為了愛　寧願不醒來　再多苦　我不在乎
　為了愛　這場夢吹不散　情願用一生等待
＃為了愛　夢一生　游遊盪盪幾番浮沈
　夢裡的餘溫　夠我抵擋那世間寒冷
Repeat ＊,＃　＊,＃
狂亂的夜晚　又能留住多少個春天