今日簡易英文——常見稱謂(五)Master - 柄籥的世界 - udn部落格
柄籥的世界
作家:柄籥
文章分類
    Top
    今日簡易英文——常見稱謂(五)Master
    2013/05/07 12:29:58
    瀏覽:6544
    迴響:0
    推薦:5
    引用0
      Master 在以前常被用來表示對小男孩的敬稱,和 Mr. 類似,用於年紀較小的男性,而這用法現在已經不常見了。

      Master 也可以指「大師、師傅」,一個例子是《功夫熊貓》裡主角的師傅在英文裡的稱呼—— Master Shifu,Shifu 是這角色在英文版裡的名字(這名字其實是中文「師傅」的羅馬拼音的一種),而 Master 即指「大師、師傅」。

    回應
    發表迴響

    會員登入