今日簡易英文——常見稱謂(二)Miss、Ms. 、Mrs. - 柄籥的世界 - udn部落格
柄籥的世界
作家:柄籥
文章分類
    Top
    今日簡易英文——常見稱謂(二)Miss、Ms. 、Mrs.
    2013/05/04 15:00:48
    瀏覽:81511
    迴響:0
    推薦:3
    引用0
      Miss 來自 mistress,指「小姐、女士」,用於未婚女性,接在名前當稱謂,也可小寫、直接使用不接名字,用來稱呼不知名字的小姐、女士(用法含昨天提到的 mister 類似)。

      Mrs. 也是來自 mistress,指「小姐、女士」,用於已婚女性,有時去掉縮寫符號,直接寫成 Mrs。

      Ms. 可能是 Miss 和 Mrs. 相混成的結果,也指「小姐、女士」,使用上並不區分已婚或未婚。

      由於對性別平等愈加重視,沒有區分婚姻狀況的 Ms. 在多數情況比 Miss 和 Mrs. 更為禮貌。

    回應
    發表迴響

    會員登入