用餐時有時會用餐巾來擦嘴或是放在腿上來防止食物直接落到腿上，在英文裡，「餐巾」常用 napkin 這個字，而一般擦嘴或擦其他東西用的紙巾也叫 napkin，平常說的衛生紙也可叫 napkin，不過和中文不一樣的是，一般不會叫廁所裡的衛生紙 napkin，而是會用 bath tissue 或 bathroom tissue，bath 指「浴、澡、泡澡」，bathroom 指「浴室」，也可以指「廁所」，而 tissue 在這裡有紙的意思。