island 來自中古英語的 iland,iland 來自古英語的 igland,igland 則來自 ieg 加上 land,ieg 過去常被用來指稍微隆起的乾地面,land 對應現在英文裡的 land(「地面、陸地」)。
island 裡的 s 原本並不存在,是後來加上去的,以和 isle 接上關係,不過 island 和 isle 兩字的字源沒什麼關係。附帶一提,island 裡的 s 不發音。