《撫摸茱麗葉雕像和鑽神轎底下祈福的舉動，兩者似乎都存在著難以理
解的傳說與信仰，在現實生活裡相互輝映而呈現多元化之奧妙。》

　作家麥可．羅伯森的《福爾摩斯先生收》作品，是一部極為暢銷的懸
疑小說，其內容描述英國倫敦一對律師兄弟雷基與奈吉的故事，哥哥雷
基是一個勤奮認真而兢兢業業的律師，弟弟奈吉經過一番波折，後來也
當上律師，兩兄弟在貝克街221-B開了一家律師事務所，此地址就是小
說福爾摩斯的故居。

　故事一開始敘述奈吉發現了一封來自美國很奇怪的信件，信中女孩表
示在二十年前曾經寄給福爾摩斯一封信，現在她希望取回當年信函的附
件資料。

　奈吉對此充滿好奇心，於是在攸關自己復職聽證會當天遠赴美國，但
是雷基在他的律師事務所發現了員工的屍體，因此所有可能都指向兇手
是奈吉。

　雷基當然相信弟弟的清白，所以為了洗刷弟弟的嫌疑，因而隨著前往
美國；故事後來發展的情節與節奏，顯然和柯南．道爾所寫的福爾摩斯
小說類似，經由雷基在追查弟弟行蹤的過程中，一一解開許多令人難以
置信的謀殺案件。

　這部作品的賣點之一，就是透過人們寫信給小說人物而開啟一連串的
故事，把虛幻與現實各種情節連結在一起，成為極其特殊的寫作手法。

無獨有偶的情節還有一部電影《寫信給茱麗葉》的故事，誠如電影名稱
一般，也是敘述人們寫信給茱麗葉尋求慰藉，因而發生許多感人的過程
和令人難以忘懷的故事。

　好萊塢電影《給茱麗葉的信》的靈感，據說來自於這位電影製作人，
在無意之間聽了音樂家卡斯提給茱麗葉的信同名專輯，因而發現了維洛
納的茱麗葉故居，所以藉由《茱麗葉秘書》回信的靈感，因而延伸發展
成一個貫穿時空的愛情故事，進而編寫出美妙的劇本，以及拍成這部宛
如童話般夢幻的電影。

　根據故事描述發生的地點就在義大利境內，也就是距離水都《威尼斯》
不遠有一處典雅的景點《維洛納》小城鎮，傳說就是羅密歐和茱麗葉的
故鄉，很多遊客到義大利旅遊的時候，大都會慕名而來走一趟文學尋幽
訪勝之旅。

　這部電影和其它好萊塢式的情節頗為類似，例如引用莎士比亞的名
言：「你可以懷疑星星是火，懷疑太陽會移動，懷疑真理是謊言，但絕
對不要懷疑我對你的愛。」來點出浪漫愛情是自古以來人類所追求的夢
想之一，而且也絕對是值得追求和珍藏的生命之歌。

　誠如電影中所出現的茱麗葉秘書，她們是在維洛納的一群熱心志工，
甘願為飽受愛情傷害的人回信，除了為其指點愛情迷津之外，更樂於充
當紅娘與月下老人的角色，其目的無非是希望天下有情人終成眷屬，更
期盼天下的眷屬都是有情人。

　雖然羅密歐與茱麗葉的故事屬於悲劇結局，不過有人覺得就是因為兩
人殉情而沒有住在一起，並未走入所謂愛情墳墓的婚姻生活，所以才會
保留了愛情最為美好的記憶，不過相信這個愛情故事的人，依然願意把
滿腹心事用書信的方式告訴茱麗葉。

　這些在維洛納茱麗葉故居牆壁上所留下的信件，據說幾十年以來已經
高達數萬封之多，內容大都是傷心失意人所抒發心情的信件，經過茱麗
葉秘書整理和回信之後，通常都會讓留下信件的人感動不已，甚至有一
部分人們進而重拾信心而找到真愛，成為名副其實的浪漫愛情故事。

　誠如上述維洛納城內到處都是保存完好的古蹟，而且是莎翁筆下茱麗
葉的家鄉，因此在這一個古蹟景點可以找到實體的建築物，陳列羅密歐
與茱麗葉相關故事的文物與紀念品，甚至羅密歐與茱麗葉在窗台下約會
的庭園裡，還有一尊茱麗葉的銅像當作主要圖騰。

　這尊茱麗葉以站立姿勢的銅塑雕像，她的臉龐微微往左側凝視，左手
往上輕輕放在左肩胛骨與左胸部之間，右手則自然垂下稍微貼在裙子邊
緣，呈現出一種落落大方而且惹人憐惜的模樣。

　據說很多到此一遊的旅人，通常都會伸手勾住茱麗葉的左手，然後撫
摸她的右側胸部，因為傳說這樣就可以得到心想事成而幸福的愛情，以
及享受淡淡幽會的情趣之樂。

　由於這樣的說法在遊客口耳相傳當中流傳下來，所以人們所看到的茱
麗葉雕像右側胸部，已經被遊客撫摸而褪去古銅顏色，並且顯得極其光
亮的色澤而令人嘖嘖稱奇。

　這種茱麗葉雕像彷彿被遊客吃豆腐的情況，也許在莎翁下筆的時候都
無法想像；至於雕塑銅像的創作者，對於其作品所散發的魅力與傳說，
想必應該也會覺得很驚訝而匪夷所思吧！

　其實像類似茱麗葉雕像的遭遇，並非只是這一尊銅像所獨有，我們從
很多旅遊資訊介紹當中，經常都可以發現到處都有這種美麗的故事與傳
說，所以在吸引更多的遊客前往一探究竟之餘，更提高了旅遊景點的知
名度和浪漫之特色。

　我們看到遊客喜歡相信這些故事與傳說之際，不禁想起國內迎神賽會
的民俗活動當中，似乎也存在著類似的想法與思維。

　好比每年春天在中台灣媽祖進香遶境盛事，民眾也會出現一些讓人覺
得難以理解之行為，其中包含有搶轎子暴力衝突、鑽進神轎底下祈福的
信徒、蒐集《壓轎金》的習俗，以及其它不同信眾個人所執著的舉止，
在在都呈現出一種難以言喻的現象，雖然有識之士不便予以置喙，而且
也找不到評論之切入點，比起上述撫摸茱麗葉雕像胸部的傳說，兩者之
間的模糊地帶倒是不相上下。

　我們假使以這種代代流傳的習俗為例子，茱麗葉雕像被遊客善意而略
帶戲謔撫摸的情況，其實只要不要流於猥褻之動作，應該是屬於無傷大
雅之舉止；至於媽祖信徒鑽轎子底等群體行為，其實在多年以前根本無
從發生過，不知道在甚麼情況之下，竟然成為一種祈福與信仰的自發性
動作，真的是一件蠻有趣的新興潮流。

　我們都知道社會上有很多習慣，經常會隨著時代更迭而有所改變，除
了上述迎神賽會無法理解的信仰與動作之外，例如中秋節全民烤肉的風
氣，其實也只有幾十年的歷史而已，記得當年早期農村社會根本沒有這
樣的習俗，可是一旦形成風氣與潮流之後，人們總是無法拒絕這種群體
作為之誘惑，所以儘管相關單位一再呼籲大家不要烤肉，以免製造出更
多的二氧化碳和空氣汙染之後果，可是言者諄諄、聽者藐藐和習慣已經
養成之故，所以根本達不到環保單位預期之效果。

　因此當我們回看這些寫信給小說人物的故事之際，假如能夠回到了莎
翁筆下的羅密歐和茱麗葉之故鄉，暫時拋開新冠疫情所造成的衝擊，以
及在現實環境所遭遇到的鬱卒情愫，然後用比較浪漫和充滿旖旎夢想的
心情來面對人生，也許可以從偵探小說或是莎翁文學國度裡找到嶄新的
生命力，以更為飽滿的精神來開創人生的另一個新境界，那麼將是旅行
所帶來致為珍貴的附加價值，而且也是人們必須抱持的一種正面、積極
而且美麗的生活態度，不是嗎？

(馬祖日報副刊109.09.22鄉土文學)