《出帆》

 

碧海風平犁白浪，天涼夜靜愛人辭，

 

垂攔幸運無情網，水月船邊笑臉隨。

 

風が何事もなく平穏だです、船首に藍い海を突進して白い波と開けられて、

夜空がひっそりと静かで、気温は更に冷たく時家族を離れて、

言いますが、しかしまったく非情に、

やはりネットを垂れて幸運まで遮りを望んで、

ぼんやりしている水中お月様はまるで船の側に笑っていて、

家へ帰ってような眠りしましょう。

 

碧藍色的海、風平浪靜却被船頭衝開白波，

夜空寂靜、天還涼冷時就離開了家人，

雖然說：滿無情地、但還是希望垂網攔到幸運，

朦朧的月亮宛如隨著船笑著臉、要回家睡覺了。

 

《漁夫》

 

海湧無名浪，魚游戀愛場，

 

飄搖人撒網，滿載就歸航。

 

海が不確実性な波を湧いて、魚は恋いの場に遊ぶ行く、

揺れ漂う人は漁網を散らした、滿載なことあれば喜びで故里に帰航する。

《魚攤》

您原住水塘，我在海深鄉，

 

被網窮掙扎，呲牙怒目張。

 

あなたがもとは池の中を住んで、私は海の故里に暮らし、

漁網に捕らえられたがなんとかしようと必死になる、

目を丸くしてに怒こったから小言を言います。

 

妳本來是好好地生活在池裡，我也悠游在湖海中，

也沒有得罪誰？卻被綁架了，都瞪大眼睛不甘心！

 

《買魚》 

 

買賣見達賢，觀鰓眼亮鮮，

 

清湯真美味，燒烤炸蒸煎。

 

魚の知識ためにご相談して、正直な彼はさすが達人のです、

赤い鰓と明かい目と見れば、新鮮ですかはっきり分かります、

ただコンソメの本当においしさ食べ物です、

或はあぶり焼きや蒸してや炒めるやも良い。

 

請教了魚販、感覺人實在，内行便宜，

魚不能泡保鮮劑，驗魚鰓及凸目清澈，

灑些水酒享受清湯原味，或燒烤蒸煎。

 

※請注意：

(1)以上詩詞為版權所有‧一切商業性質公開展示或合理使用範圍外的個人利用，均須取得著作

權人之同意。得本文章及圖片內容之授權，請按頁面最上方訪客簿聯繫。

(2)有關取材入鏡(都有徵詢攤主同意)，其他買菜主婦如有涉及隱私及肖像權之疑慮，當事者請按

訪客簿聯繫，當立即移除。

    因純為創作(不作商業意圖)若對文章內容有所建議，也請不吝指教，謝謝諸位辛苦的攤商了！

(3)音樂摘自http://vlog.xuite.net/，若有侵權，請利用訪客簿指正。無虛 謝謝原作者！