其一

 

兩小家親絕，青梅竹馬騎，

 

東家強拆散，淚灑報恩時。

 

其二

 

相送長村口，與君吻別離，

 

朝陽軀影策，自此各天涯。

 

其三

 

癡肥討死多，跺肉葬陶鍋，

 

曲頸天公訴，來生不作鵝。

 

極端で太っては易く捕まえていかれを屠殺しの食べる、

ひとつひとつの肉を切って陶の鍋に入れて煮るので、

私が長い頚の曲がって神様に公訴として、

來世の出身がガチョウをいらんと決心します。

 

吃到過度肥胖，很容易被抓去宰殺，

大多是剁塊，合料放進陶鍋裡頭煮，

我彎曲著長頸，無辜地向天公申訴，

此生還了孽，來生絕對不再作鵝了。