《朱逐主柱》

 

朱主諸豬，柱逐豬主，

 

諸豬祝柱，朱主矚柱。

 

柱蛀諸株，朱囑柱佇，

 

諸豬誅柱，朱助躅柱？

 

豬囑朱逐。朱逐主柱。

 

 

《俎株煮豬》

 

柱逐主豬，朱駐豬主，

 

柱囑朱助，朱築蛀柱，

 

諸豬踤柱，柱躅諸豬，

 

朱矚逐主，諸豬助朱，

 

朱哫侏豬，俎株煮豬。

 

 

能請翻白話？既格物致知！