手機耍LIEN、點心無害，有聊舒懷、笑顏逐開。

事物百態、法喜自在，虛擬善材、亦稱如來。

打油精彩、文創高才，小弟喜愛、讚無亂掰。

看看下文：

 

來台灣交換學生的大陸青年回大陸後寫下這一段話:

中華文化悠遠5000年，保存最完整的不是在大陸，而是在台灣，很多文化的斷層在文字簡化上卻有具體的表徵。漢字簡化後：

 

 

亲  避見疏親，

爱  無心何愛，

厂  厰內空空，

产  沒生怎產，

面  麵裡無麥，

运  運貨無車，

导  導而無道，

儿  兒卻無首，

飞  飛卻單翼，

云  有雲無雨，

开  開関無門，

乡  鄉裡無郎。

 

可巧而又巧的是：

 

魔仍是魔，

鬼還是鬼，

偷還是偷，

騙還是骗，

貪還是贪，

毒還是毒，

黑還是黑，

賭還是赌，

賊仍是贼！

 

繁體字會防礙國家進步嗎？

 

        五四運動學者絕大多數持肯定的看法。以當時而言，老百姓沒有機會接受教育，多半是文盲，導致知識、訊息不易傳播，中國因而落後。簡化對當時而言確實有必要性，但這畢竟是一種治標的方式，治本之道還是普及教育。

使用繁體字的地區如香港、台灣，都比大陸繁榮，識字率也比大陸高，可見繁體字不是防礙國家進步的原因。繁體字的結構比簡體字美觀，和簡體字比較之下，簡體字易於書寫，但繁體字比較容易辨識。

簡體字運動和白話文運動一樣，都會造成文化的斷層。就白話文運動來說，這一代的中國人很多人看不懂古文，中國大陸也有很多人看不懂繁體字。有一個傳說，大陸有一個歷史系的教授要他的學生閱讀四庫全書版的後漢書，那學生找半天都找不到。最後才知道，原來「後漢書」的簡體字是「后汉书」，那學生不知繁體字是這樣寫，是以找不到。

許多大陸人閱讀繁體字有障礙，尤其是觀賞歷代名家書畫後，不知所寫為何。文化精神食糧，一個國家如果要長期的生存下去，必需仰賴文化的發揚，才能振奮民族精神，至少在國勢衰弱時，能保持不滅。中國能保持五千年而不滅亡，是因為文化的關係，外來的民族能用武力征服中國，但在文化上確被同化。

中共文字簡化導致這一代的人愈來愈少人明瞭古代文物，文化斷層的隱憂已逐漸浮現。不過，我個人以為，白話文所造成的斷層現象比簡體字大，因為繁體字看不懂還可以用前後文判斷，再不懂還可以問別人、查字典，而且不易忘記，文言文就沒有繁體字那樣好學。

時代在進步，太多的古人，壓根兒都想不到，胡適先生推動白話文是對的，但是見到中國的文改、還滿口讚揚簡體字，根本是狗屁。文盲主要是教育不普及，繁體字好辨識，字義清析。況且現在電腦打字和印刷，簡易快速，智慧型電腦已朝向語音應對了，回首文改的簡體字是有些矯枉過正吧！

我曾經在中國「詩詞在線」發表繁體文章，就有網友看不懂，建議改簡體字。想想如果用簡体字寫到下雨、下山、簡易說成下麵(我很怀念你们的名产，请你老婆下面给我吃)可以嗎？