為電影奔跑的老友 - 楊笛的文字旅館 - udn部落格
楊笛的文字旅館
作家:楊笛
文章分類
    Top
    為電影奔跑的老友
    2026/08/05 15:59:53
    瀏覽:3674
    迴響:0
    推薦:15
    引用0

    日前,和影后陸小芬、 國家電影及視聽中心董事長褚明仁、台北市電影委員會總監饒紫娟相聚,話匣子一開,總離不開電影。

    陸小芬,是我跑電影第一個拜的碼頭,彼時,她早以「看海的日子」、「桂花巷」分別拿下金馬與亞太影后,聲勢如日中天。

    褚明仁,曾和我一起在民生報電影組共事,知識淵博,才華洋溢,後來從媒體轉跨電影,更因修復國片有成,大放異采。

    饒紫娟任職中影,當時許多重要的國片多出自這家公司。

    褚明仁掌國家電影及視聽中心以來,戮力修復經典國片,近期有「桂花巷」、「魯冰花」等。「桂花巷」4K修復版9月還將在「盧米埃經典電影市場展」放映,屆時,褚明仁、陸小芬都會出席。

    「桂花巷」4K修復版有3個台語配音拷貝,據透露,導演陳坤厚原本想重現優雅台語,以有別於當道的俚俗台語,台語配音版都做好了,詎料,牴觸了中影的黨國思想,最後只能改以國語配音版上映。

    這次修復的是珍貴的台語配音版。其中,陸小芬的剔紅由林秀玲配音,為庹宗華配的更是大導演侯孝賢,頗值得聆賞。

    那是台灣電影何等耀眼的黃金年代,名導如雲,星光熠熠。席間,有人透露,「看海的日子」導演王童原想另覓女主角,因製片梅長錕堅持才用了陸小芬,陸小芬充滿生命力的鮮活演技,一舉拿下金馬影后,更讓人刮目相看。

    後來,香港電影崛起,傳聞,台灣片商為了搶新藝城的片子,直接一咖皮箱白花花的鈔票放上桌(其實,這是戲劇性的說法,畢竟台灣片商可能更習慣開支票)。

    台灣的主力片商曾經引領港台國片風騷數十年,有人全身而退,有人戰死沙場,最後包機從北京送回,落葉歸根,令人不勝唏噓。

    電影人、電影事,如今說起來,都有點前朝軼事的況味。可貴的是,那些還在電影這片廣衺沙灘奮力奔跑的老友,一步一腳印。

    回應
    全站分類:休閒生活| 影視戲劇
    自訂分類:翻閱生活
    上一則: 「小酒館陌聲人」
    下一則: 姿態
    你可能會有興趣的文章:
    發表迴響

    會員登入