孤陋寡闻却冷暖自知 --蒙古姐姐寫給我的信 - 顏艾琳的部落格 - udn部落格
顏艾琳的部落格
作家:顏艾琳
文章分類
    Top
    孤陋寡闻却冷暖自知 --蒙古姐姐寫給我的信
    2011/08/17 00:02:28
    瀏覽:678
    迴響:0
    推薦:9
    引用0
    给台湾诗人颜艾琳、北京水云烟、卧夫的一封信

    孤陋寡闻却冷暖自知          作者:额鲁特珊丹  蒙古作家

    孤陋,寡闻

    却冷暖自知

    ——我知道,是什么东西,在不断哺育着蒙古人的心灵

    比如,草原

    马背的柔光,在牧羊人的鞭子下,渐渐跑散的那朵白云

    2

    比如,青春

    我的毡靴子,从未远离我的脚足

    它一直停留在遥远的额鲁特故乡,像树根那样顽固坚挺

    3

    守着空城,已是三十几年的光阴

    无欲

    无求

    我能够说出,三两条街道的名字,记得母亲给我的门牌

    4

    你们这样说

    秀丽的湖畔,没有成群的蒙古马

    你要的马群,在我的羊皮纸面上,正整夜整夜的狂奔着

    大奔的时候,马蹄下面冒着金星,小奔时卷起层层沙浪

    5

    你们这样说

    曾经的草原,已经不再碧草连天

    你要的羊儿,活在我忧伤的心里

    嚼着我的心,嚼着我的肝我的肺,嚼着蒙古母亲的眼睛

    6

    这样够了吗

    亲爱的朋友

    我那从远方奔袭而来的朋友们,我这样告诉你们的时候

    真挚的眼里

    正装满蒙古女人席慕蓉的泪水

    有着无尽的悲伤,无尽的忧郁,无尽的爱,无尽的悲悯……

    ============================================================= 

      额鲁特•珊丹2011年8月12日补记:

      2011年8月1日,我在中俄边境城市满州里得知:台湾诗人颜艾琳已经到达北京。当日清晨五时,我以日行千里的速度,从呼伦贝尔草原返回栖居的地方,推开家门,已是深夜。

      8月2日,台湾诗人颜艾琳因买不到飞机票、火车票,由水云烟妹妹、卧夫先生一路驾车陪同,自北京启程,时速180迈。上午出发,傍晚就抵达我居住的塞外小城——松原•郭尔罗斯。

      这是一次愉快的相聚。

      上苍总是要这样来安排着我的生活,把我喜欢的人,一个一个的带到我的身边。

      感谢台湾诗人颜艾琳,是她把爽直的水云烟妹妹带到了我的身边。而我们要认定的正是这样一种渊缘——以相似的秉性,找见了自己的姐妹和亲人。

      同时,我也感谢一路同行的卧夫先生。

      卧夫沉默寡言,是一个异常安静的人,总是躲在自己的房间里。

      是他给了我们三姐妹自由交谈的空间,由着我们尽情欢喜、打闹、落泪,由衷的说着女子们的心事,说着心空之外的畅往,说着台湾诗人席慕蓉老师的蒙古情节。

      三天。

      三夜。

      一位男士、两个妹妹见证了我的愚钝、我的无能、我的聪明——我是一个十足的路盲,不知道自己居住的城市方位,也不能给远途而来的朋友们指出一条明确的城市道路,就知道眼睛前面是南,眼睛背面是永远的北方之北,是我的蒙古草原。以至于第二天,不是我带路,而是由水云烟妹妹驾车带着我们,游刃有余的穿行在我生活的城市里。

      好在,我还明白。

      我是牛羊的学生,一个低于牧草的蒙古女人。

      我无论怎么狂奔,这辈子都走不过一粒沙尘。

      这么多年,我像迁徙的候鸟一样,无数次的从这座城市飞出去,再返回来。而我,却永远都找不到这座城市的出口。感谢我亲爱的双胞胎姐姐额鲁特•乌银,是她带着我的朋友们走出城市,奔向查干淖尔。(我能够记得松原的三两条街道,是因为这些年,妈妈每天都这样对我说:“我去锦江路买菜,家里只剩下你和你爸爸了。”沿江东路——是我的居所,这个我早就在南来北往的邮件中,死死的记在了心里。)

      我心爱的朋友们,记忆是如此的美好。

      珍贵。

      如金。

      我会把那些不可多得的欢乐,记在心里,也记得你们,

        我至爱的两个妹妹、以及安静如卧牛的卧夫先生!

      盼望着,有一天,我们还会相聚! [转载]给台湾诗人颜艾琳、北京水云烟、卧夫先生的一封

    颜艾琳、水云烟·松花江畔 2011.8.3[转载]给台湾诗人颜艾琳、北京水云烟、卧夫先生的一封

    颜艾琳、水云烟·松花江畔 2011.8.3[转载]给台湾诗人颜艾琳、北京水云烟、卧夫先生的一封

    卧夫·查干湖畔[转载]给台湾诗人颜艾琳、北京水云烟、卧夫先生的一封

    2011.8.2同游查干湖,说着辽金皇帝们早年在此游玩的雅兴/最左是 額魯特珊丹  

     

    回應

    限會員,要發表迴響,請先登入