倫納德科恩
大家都知道骰子已經擲出了
每個人都用手指劃過
大家都知道戰爭已經結束
每個人都知道失去的好人
大家都知道這場鬥爭是定局的了
窮人永遠貧窮，富人致富
事情就是這樣 大家都知道
大家都知道船正在漏水
每個人都有這種破碎的感覺 像他們的父親或他們的狗剛剛去世
每個人都想要一盒巧克力 一根長莖玫瑰
大家都知道 每個人都知道你愛我 寶貝
大家都知道你真的這麼做
每個人都知道你是忠實的 啊，給或拿 一兩個晚上
每個人都知道你一直謹慎
但是你有很多人不得不見面 沒有你...
Everybody Knows
Leonard Cohen
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long-stem rose
Everybody knows
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Ah, give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your