新的一年轉瞬又到，嘆息時光之不留，也不禁回顧自己在過去一年究竟做了什麼。翻閱平日記載揚揚灑灑的行事曆，嘴角揚起一絲笑容，真是酣暢淋漓的一年啊。 

過去一年除了例行的繁忙授課工作(在一校專任、兩校兼任)之外，還出了兩本學術論文寫作的專書，銷售量皆創佳績；投出五篇期刊論文(兩篇英文和三篇中文)都已被接受；申請國科會計畫通過；參加六次學術研討會(一次在大陸北京)，發表五篇會議論文；應三所大專院校邀請演講；在報章雜誌發表的文章有十餘篇；最後令人高興的還有我指導六位交大、輔大、和台北教育大學的研究生皆於今年通過口試獲得碩士學位。有時真難想像自己是如何咬緊牙根撐過來能完成這麼多繁雜事務，看到記事本上面頻頻寫著失眠、口內炎、腹瀉就診等紀錄，再看到每天寫下的工作時數都是超過十小時，就知道自己這一年就如同戰鬥般地衝鋒陷陣，打下一場又一場的硬仗，難怪被學生戲稱為超人。 

可是奇怪的是，在新年伊始，閱讀過去一篇篇辛苦工作的記載，身心卻絲毫不覺疲累，反而有一股痛快的滿足感，想像那種征戰多時後，環顧自己打下的城池，就是那種顧盼自雄的豪放感受吧。雖然自己還是英語教學研究的新兵，進入學校任教的時間也還短，遠遠不及學界前賢的偉大成就。但就是那股願意將自己丟入洪爐冶煉的拼勁，讓自己覺得沒有遺憾。過程中當然免不了會有痛苦和勞累，但更重要的是要盡了全力，病痛傷害就當作是作戰所得的勳章吧。 

其實一年的時間放大來看可以是一生，縮小來看也可是一時。但無論時間長短，總是要認真地去揮灑對生命的熱情，儘管代價是傷痕累累，但只求安逸終究是一無所得。真希望當自己走到人生的盡頭時，也能像對去年的回顧所下的結語一般，只有一聲輕嘆:沒有遺憾啊!