廖     柏   森

 

以下列出學界常用的線上語料庫和相關工具網址供讀者參考使用。這些線上語料庫都具備詞語搭配檢索功能，是由國內外知名的學術機構或學者所建置，免費公開供大眾使用。筆者的諸多著作也曾介紹過這些線上語料庫及其操作方式。另外，某些網路資源的網址和語料時常更新變動，因此讀者若無以下列網址聯結，也可自行使用Google檢索其語料庫的名稱來找到最新網址:

 

 Corpus of Contemporary American English (COCA，現代美國英文語料庫)：

    http://corpus.byu.edu/coca/

 

  Concordancer for Academic Written English (CARE，學術英文寫作索引)：

    http://candle.cs.nthu.edu.tw/care/

 

 The Compleat Lexical Tutor (完全字彙導師)：

http://lextutor.ca/conc/eng/

 

 TANGO (搭配詞檢索)：

    http://candle.cs.nthu.edu.tw/collocation/webform2.aspx?funcID=9

 

Collocation Checker (搭配錯誤訂正)： 

    http://miscollocation-richtrf.rhcloud.com/

 

TOTALrecall (關鍵詞檢索) : http://candle.cs.nthu.edu.tw/totalrecall/totalrecall/totalrecall.aspx

 

  Linggle (詞彙搭配查詢)：

http://linggle.com/

 

WriteAway (互動式寫作環境)：

http://writeaway.nlpweb.org/

 

The Web Concordance (網路關鍵詞檢索)：

    http://vlc.polyu.edu.hk/concordance/

 

Michigan Corpus of Academic Spoken English (MICASE，密西根學術口說英文語料庫)：

    http://quod.lib.umich.edu/m/micase/