漢堡模型寫作架構(台師大英語學術素養中心提供) - 英語與翻譯教學 - udn部落格
英語與翻譯教學
作家:Posen
文章分類
    Top
    漢堡模型寫作架構(台師大英語學術素養中心提供)
    2022/06/26 00:00:40
    瀏覽:5539
    迴響:0
    推薦:6
    引用0

    俗話說的好「千里之行,始於足下」。寫好一篇英文學術論文,當然也要先學會基本的英文寫作段落架構,因為英語學術寫作中的基本溝通元素其實不是句子,而是被視為言談基本單位的段落(basic unit in discourse, the basic element of communication in English academic writing)(Gugin, 2014)。

    今天CAL要帶大家來認識寫作教學中很有名的「漢堡模型」(Hamburger Model)架構:

    什麼是漢堡模型?(以下以單一段落為例)

    漢堡模型就是將段落的架構分成三部分,分別是主題句(Topic Sentence)、三句支持句(Supporting Details)、結論句(Concluding Sentence)(Reid, 1994;Parsons, 2001)。

    為什麼要用漢堡模型練習寫作?

    漢堡模型的三部分架構可以作為作文篇章架構的基礎,將段落三部分擴寫成文章的三部分:介紹(Introduction)、內文(Body)、結論(Conclusion)。

    為什麼要有三句支持句?

    三句支持句就像是漢堡中的三層料──生菜、起司、肉排,在寫五段式作文時,漢堡段落中的三句支持句就可分別擴寫成一段內文段落(Body Paragraph)。

    漢堡段落和五段式作文有何差異?

    漢堡段落和五段式作文的架構基本類似,但最大的差別就在於內容的深度。漢堡段落時提出的三個事實、原因、範例僅能簡略的描述,但寫成一篇作文時,由於篇幅變長,就能針對提出的事實、原因、範例進行更深入的探討。

    認識了漢堡模型後,我們來看看一篇小編撰寫的範例吧!

    [Topic Sentence] Hamburgers are the best food in the world for me.

    [Supporting Detail 1] First, hamburgers are not expensive. Students like me can have a hamburger without worrying about money.

    [Supporting Detail 2] Second, hamburgers are convenient. I can just grab a hamburger and eat it in a rush.

    [Supporting Detail 3] Last, hamburgers are a good source of nutrients. A hamburger contains rich protein, iron, and vitamins.

    [Concluding Sentence] I think hamburgers are the best because of its good price-quality ratio, convenience, and nutritional values.

    接下來換你用漢堡模型來試試看吧!

    延伸閱讀

    Monash University. (n.d.). Writing clear paragraphs. https://www.monash.edu/....../writing-clear-paragraphs

    References

    Gugin, D. (2014). A Paragraph-First Approach to the Teaching of Academic Writing. English Teaching Forum, 52(3), 24-36.

    Parsons, L. (2001). Revising & editing: Using models and checklists to promote successful writing experiences. Pembroke Publishers Limited.

    Reid, J. M. (1994). The Process of Paragraph Writing (2nd ed.). Pearson ESL.

    更多中心出版品及自學資源請見:https://www.cal.ntnu.edu.tw/index.php/resources/

    回應
    你可能會有興趣的文章: