轉述動詞的用法(台師大英語學術素養中心提供) - 英語與翻譯教學 - udn部落格
英語與翻譯教學
作家:Posen
文章分類
    Top
    轉述動詞的用法(台師大英語學術素養中心提供)
    2022/06/06 21:16:58
    瀏覽:1748
    迴響:0
    推薦:6
    引用0

    在學術寫作中,我們常常會引用現有的文獻或研究資料,來佐證我們的論點或加以批判,這時,我們就可以利用轉述動詞 (reporting verb) 來陳述、指涉或引介他人的想法。

    要怎麼使用轉述動詞呢?

    舉例來說,有一群科學家發現新藥有 90% 的機率可以治癒患者,他們說:

    The new medicine has 90% efficacy in curing the disease.

    若我們想要在自己的報告中引介這段文字,我們可以寫成

    The scientists [say] that the new medicine is an effective treatment for the disease.

    除了 say 以外,還有許多轉述動詞能幫助你引介他人的觀點,跟著 CAL 小編一起學習更多好用的轉述動詞 ,讓寫作更出色吧!

    如果寫作時遇到問題,臺師大學生可上本中心網站預約英語學術寫作輔導喔!

    預約網址: https://ntnu.mywconline.com/

    References

    Hilary, G. D. (2010). Science research writing for non-native speakers of English. Imperial College Press

    Newcastle University. (n.d.). Reporting Verbs - Academic Skills Kit https://www.ncl.ac.uk/....../academic....../reporting-verbs/

    更多中心出版品及自學資源請見:https://www.cal.ntnu.edu.tw/index.php/resources/

     

    回應