之一：夜思

月下天高秋意長，

清幽夜學浸蒼涼；

重溫不啻覺他願，

再夢翻成望故鄉；

憶到雙親傷徹骨，

愁懷九眷愧中腸；

危途暮鼓晨鐘在，

亂世寒窗徑守常。

 

註：

1.夜學：唐·孟郊·夜感自遣：夜學曉未休，苦吟神鬼愁。

2.不啻：不止、不僅；如同。

3.覺他：佛教用語。既已自覺，又教授佛法使他人了悟，脫離生死輪迴之苦，稱為“覺他。

4.九眷：所有親眷。

5.愧中腸：曹植·送應氏詩二首之二：愛至望苦深，豈不愧中腸；杜甫·贈衛八處士：訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。

6.暮鼓晨鐘：借佛寺中朝課之前及熄燈之前之敲擊鐘鼓，警惕、自勵。

7.寒窗：苦讀。

8.徑：A.道路；B.直接，竟然。

9.守常：固守常法。

 

之二：老成

 

老去中秋踞嘯歌，

通言警世憫懷多；

天河月色涵今古，

海宇孤光感爛柯；

比事魂勞文浩蕩，

緣何夢斷筆婆娑；

干雲俠氣耕耘實，

志節名操砥礪磨。

 

註：

1.踞嘯歌：箕踞嘯歌，刘义庆•世说新语•简傲： 晋文王 功德盛大，坐席严敬，拟於王者。唯阮籍在坐，箕踞啸歌，酣放自若。

2.天河：天空聯亙如帶的星群。張元幹•石州慢•雨急雲飛：欲挽天河，一洗中原膏血。

3.海宇：海內，天下。

4.孤光：在此雙義。

5.爛柯：劉禹錫•酬樂天揚州初逢席上見贈：懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。晉代王質上山砍柴，遇仙人下棋，置斧而觀，後見斧柄朽爛，回家時，已百歲，時人皆不識。典出南朝梁•任昉•述異記•卷上。後比喻人世的變換轉移。

6.比事：撰文紀事，排列史實。

7.緣何：為何、因何，追尋其何。

8.砥礪磨：語出磨礱砥礪，磨煉。