又要到中秋節了【清境 老英格蘭】下午茶-晚餐通用券(2張)
每年這個時候不知道要送什麼禮好嗎? 【清境 老英格蘭】下午茶-晚餐通用券(2張)
來MOMO選禮【清境 老英格蘭】下午茶-晚餐通用券(2張)就對了!!
選擇不但多折扣更是多!!
刷卡還累積紅利!!
你在等什麼呢?中秋節烤肉活動
按這裡à
【清境 老英格蘭】下午茶-晚餐通用券(2張)
商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=4455419&memid=&memid=6000012071&cid=apuad&oid=1&osm=league
商品訊息功能:
- 品號：4455419
- 平旺假日皆適用，特殊日除外
- 讓人迷戀的歐式莊園
透過易讀改寫，能讓心智障礙者接收及理解更多與自己生活有關的事，在促進自立生活也是十分重要的支持。但易讀版的文件要掌握哪些原則？
東海大學社會工作學系助理教授郭惠瑜表示，製作「易讀」版本時，基本上是圖文並列，圖和文的意涵要互相配合。文字的書寫要比較白話，困難的字詞要轉譯為簡單的字詞，例如「周年」要轉譯成「每一年」。
因此拿到一個原始文件時，先把重點摘要出來，再去判斷有哪些困難的字詞，要如何轉換為簡單的文字，之後再找可以搭配的圖，看看哪些圖可以直接反映出文字的意思。
郭惠瑜說，圖片分為照片和插畫。照片比較有臨場感，但是若要呈現全新的情境，或是新的社會事件，沒有現場照片可以用，就可改用插畫，彈性創造出新的情境。
此外，選用圖片的元素不要太複雜，顏色約2、3個色系搭配就好，盡量避免用太多顏色，會有過多干擾，另要避開紅色或綠色，因為色盲會無法辨認。照片的解析度也要夠高。
郭惠瑜提醒，設計易讀文件時，不要插畫和圖片混合使用，最好是統一使用。圖和文的版面比例要對稱，一個頁面頂多4、5張圖。文字段落也不要太長，不要把很多重點擠在同一段。
郭惠瑜以博物館的導覽手冊為例，其中有交通資訊，例如搭幾號公車，文字形容交通工具，就要把交通工具的形象畫出來。左邊是圖，右邊的文字，排版要有一致性，讀文字時可以搭配圖片閱讀。
「繪本不等於易讀文件，因為受眾不一樣」，郭惠瑜強調，很多人會誤以為「易讀」版本和兒童繪本一樣，但其實這是迷思。因為「易讀」的使用者，主要是心智障礙的成年人，陳述文字時要用平鋪直敘的方式呈現，不像繪本是對孩子講話的口吻。
沒有現成的圖庫也是台灣推易讀的困境。郭惠瑜說，台灣目前對於易讀的意識並沒有很清楚，從英國回國後，她只是零星、單一接案，導致這些圖庫無法被累積，很可惜。
智障者家長總會秘書長林惠芳表示，易讀改寫是需要人力及圖庫或畫手，但目前沒有可免費使用的圖庫，增加了出版各式易讀資訊的成本，如果有可免費使用的圖庫，可協助改寫過程避免侵權；更多文學作品的易讀化，
台北文山區好吃蛋黃酥 推薦也會涉及著作或智財權等問題，需要法令上的放寬。她呼籲，各部門單位都需要理解易讀的功能及目的，「要知道這是很自然要去思考的，而不是額外的負擔。」
郭惠瑜去年幫公益藝術站展覽所做的易讀導覽手冊。圖／三明治工提供
分享 
