@菩薩受齋經  

 http://www.suttaworld.org/collection_of_buddhist/chiarnlurng_tripitaka/067_1077-1101/1100.htm西@3324清信士聶道眞譯

菩薩受齋法
言:
某自歸佛、自歸法、自歸比丘僧。

某身所行惡口、所言惡意、所念惡，今已除棄。

某若干日、若干夜、受菩薩齋。

自歸菩薩，如前六萬菩薩，皆持是齋。

我是菩薩，如先行菩薩文殊師利、洹那鳩樓、阿無陀、曇無迦、彌勒、阿惟樓尸利、沙門陀樓檀那、羅首楞及他宿
命菩薩所持齋。

我是菩薩，持菩薩齋，若我分檀布施，當得檀波羅蜜，如我受莂，當得惟逮波羅蜜。

一心坐禪，當得禪波羅蜜。

如我說經，當得般若波羅蜜，是爲漚惒拘舍羅，從是得摩呵般若波羅蜜。

如念泥犂中人、薜荔中人、畜生中人，令得解脫出生爲人，從是分檀布施，當到須摩提拘樓檀阿彌陀佛前，受得三昧禪。是爲菩薩受齋法。

佛告須菩提菩薩有十念當護之，何等十念?

當念過去佛是菩薩法、當念當來佛是菩薩法、當念一切十方現在佛是菩薩法；當念尸波羅蜜持戒是菩薩法、當念禪波羅蜜是

菩薩法、當念漚(音:ㄡ)和拘舍羅是菩薩法、當念般若波羅蜜是菩薩法、當念禪三昧六萬菩薩在阿彌陀佛所是菩薩法；當念過去、當來、今現和尚阿闍黎是菩薩法；是爲十念。

若有發意求菩薩道者，禪日當思惟是爲十事。

不念爲汙行菩薩齋日有十戒。

第一:菩薩齋日，不得著脂粉華香。
第二:菩薩齋日，不得歌舞、捶鼓、妓樂、莊飾。
第三:菩薩齋日，不得卧高床上。
第四:菩薩齋日，過中以後不得復食。
第五:菩薩齋日，不得持錢、刀、金、銀、珍寳。
第六:菩薩齋日，不乗車、牛、馬。
第七:菩薩齋日，不得捶兒子、奴婢、畜生。
第八:菩薩皆持是齋，從分檀布施得福。我是菩薩，如我念泥犂中人、薜荔中人、畜生中人，令得解脫出生爲人。
從是分檀布施當至須訶摩持拘樓檀阿彌陀佛前，受得三昧禪，是爲菩薩解齋法。

菩薩齋日去卧時，於佛前叉手言:
今日一切十方，其有持齋戒者，某助安無量；
今日其有持戒者，某助安無量；
今日其有忍辱者、念天下人民者，某助安無量；
今日其有精進者，某助安無量；
今日其有智慧說經者，某助安無量；
持是代勸、助歡喜、福施與歸流十方一切人、非人、薩惒薩，所在勤苦、厄難之處，皆令得福、解脫憂苦，出生爲人，安隱

富樂無極。是菩薩齋日，不得見掃除。
第九菩薩齋日，不得飲食盡噐中；
第十菩薩齋日，不得與女人相形笑、共坐席、女人亦爾。是爲十戒。

不得犯、不得教人犯、亦不得勸勉人犯，菩薩解齋法言:
南無佛、
南無法、
南無比丘僧。

某若干日、若干夜，持菩薩齋。從分檀布施，當得檀波羅蜜；如我持戒，當得尸波羅蜜；如我念十方天下人，令得安隱，當

得羼提波羅蜜。如我受別，當得惟逮波羅蜜；如我坐禪，當得禪波羅蜜。是爲漚(音:ㄡ)和拘舍羅，如摩訶般若波羅蜜、如諸菩薩六萬菩薩法齋。

日夜一分禪，一分讀經，一分卧，是爲菩薩齋日法。

正月十四日受，十七日解；
四月八日受，十五日解。
七月一日受，十六日解。
九月十四日受，十六日解。

右齋日數歸命西方阿彌陀三耶三佛檀、廅(音:ㄜˋ)樓亘(音:ㄍㄣˋ)摩訶那鉢菩薩，三毒消除，徃生尊剎，清淨尊神國，安隱在西方。
 願得自歸命，奉事無上王，神通聖智達， 照見我心情， 自歸諸大護，百劫不動傾。

菩薩受齋經

                             __()__

ps:名數註釋

1.

文殊師利:應云曼殊沙尸利、亦云文殊尸沙。論曰妙德、譯曰曼珠沙者蕈；亦云藏也、利者吉。

2.

洹那鳩樓 :亦云：婆那鳩樓；意義：譯曰婆那者林鳩樓者作。

3.

漚(ㄡ)和拘舍羅:譯曰方便勝智，善巧方便，方便善巧。

4.

阿蕪陀為命不可數。陀無陀，譯曰歡壽與也。

5.

曇無迦:應云曇摩迦；譯曰樂。

6.

彌勒:譯曰慈氏。

7.

阿惟樓尸利:應云阿梨耶尸利，譯曰聖告。

8.

須摩提:應云須三摩提；譯曰須好也；三摩提一心。

9.

拘樓檀:應云拘樓檀那；譯曰拘樓者作；檀那者施。

10.

陀樓檀那:亦云：意義：譯曰陀樓者木；檀那者施。

11.

首楞:應云首楞伽聲，譯曰勇也。

取自:

~~《佛學大辭典》丁福保編

~~  雜法名~~

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!so3qZkWTExbaL_GEr7EePezdqA--/article?mid=50609&prev=50610&next=50599&l=f&fid=6&sc=1

~~  佛典辭書數位檢索系統: http://140.112.26.229/cyj/index.py?term=%E9%99%80%E6%A8%93%E6%AA%80%E9%82%A3

~~ 大正新脩大藏經 第五十四冊 No. 2130《翻梵語》

http://www.cbeta.org/result/normal/T54/2130_001.htm 

 ~~ CBETA T17 No. 760《惟日雜難經》卷1

T17n0760_p0608b11(04)║波輪為淚出。阿蕪陀為命不可數。 

http://www.cbeta.org/result/normal/T17/0760_001.htm