振作起來‧展翅高飛吧! - 愛の春秋戰國 - udn部落格
愛の春秋戰國
作家:18歲的國文老師
文章分類
    Top
    振作起來‧展翅高飛吧!
    2015/06/06 17:14:23
    瀏覽:772
    迴響:0
    推薦:12
    引用0

    又到了各級學校該歡送畢業生的季節了
       --我們也不例外!
    只是......  
    每當畢業在即  看著孩子愉悅辦理離校的身影
    「擔憂」的情緒早已被「不捨」掩蓋許多年了~~
    真正考上自己人生規劃中、而非盲目就讀校系者,有多少?
    老是遲到連請假都逾期、甚至還「無所謂」者,又有多少?
    連高中課程都無法「全部」及格、僅靠法令貼心略過者,還有多少?

    所以  
    我要怎樣告訴孩子們: 
    社會是如何的險峻、無法等閒視之?
    周遭的人們不一定都是如同眼睛看到的那般「和善」與「無害」?
    「努力」是職場生存的基本配備,更何況「不努力」? 
    人家幫助你時一定要感恩,人家不幫忙是「正常」呢?
    如何在人生的棋局中,當一個「完生(完全的活下來)」
    甚至遇到艱困的局勢時
    能當一個冷靜與勇敢的「未生(還沒確定死活的棋子)」呢?

    最近推薦孩子們有空看一下過期韓劇「未生」
    其中在講一個26歲學歷低、沒啥工作能力,卻靠認真學習與不斷努力在公司裡面對競爭、求生存的故事!
    難得有韓劇是仿日劇的方式,每集都有自己要呈現的主題
    而且聽說創下韓國票房第二高的收視率呢!

    所以來不及告訴你的一些道理
    都在影片中囉!
     
    祝福你們~~~我的高中13屆畢業生! 

    ..........................

     날아-이승열  飛翔-李勝烈

    모든 것이 무너져있고  발 디딜 곳 하나 보이질 않아
    一切正在崩塌  看不见得以立足之處

    까맣게 드리운 공기가 널 덮어  눈을 뜰 수 조차 없게 한대도
    漆黑地 沉重的空間將你壓迫  縱然連眼睛也無法睜開

    거기서 멈춰있지마 그곳은 네 자리가 아냐  그대로 일어나 멀리 날아가기를
    不要就此停滞 那里並非是你的位置  就如此振作吧 飛向远方吧

    얼마나 오래 지날지 시간은 알 수 없지만  견딜 수 있어 날개를 펴고 날아
    縱然不知究竟過去了多少時間  能够堅持下去 展翅飛翔吧

    결국 멀리 떠나버렸고  서로 숨어 모두 보이질 않아
    最终去向遠方離去  彼此隱藏 無人可見

    차갑게 내뱉는 한숨이 널 덮어  숨을 쉴 수 조차 없게 한대도
    冰冷地 一聲嘆息將你淹没 縱然如此無法呼吸

    거기서 멈춰있지마 그곳은 네 자리가 아냐  그대로 일어나 멀리 날아가기 를
    不要就此停滯 那裡並非是你的位置  就如此振作吧 飛向遠方吧

    얼마나 오래 지날지 시간은 알 수 없지만  견딜 수 있어 날개를 펴고 날아
    縱然不知究竟過去了多少時間  能够堅持下去 展翅飛翔吧 

    回應
    發表迴響

    會員登入