甜到顫抖,苦澀到想流淚,跪到兩腿沒知覺之日本茶會初體驗:高台寺冬の夜の茶會「夜咄」--京都散策(八) - 蘇光光自言自語 - udn部落格
蘇光光自言自語
作家:蘇光光
文章分類
    Top
    甜到顫抖,苦澀到想流淚,跪到兩腿沒知覺之日本茶會初體驗:高台寺冬の夜の茶會「夜咄」--京都散策(八)
    2008/02/14 23:44:46
    瀏覽:5525
    迴響:5
    推薦:18
    引用0

    長久以來,光光一直很想體驗「日本正統茶會」是怎麼一回事....

    到底....

    茶碗要轉幾圈,轉那邊?

    到底....

    抹茶真的那麼苦澀難喝?

    (電視不都這麼演的嗎?喝一口臉色馬上鐵青...)

    到底....

    參加茶會真的只能跪坐著...不能亂動嗎?

    到底.....

    儀式是多囉唆繁瑣...外加龜毛?

    一想到日本的傳統茶會,

    光光真有滿肚子的疑問哪~

    所以這次來到日本,

    而且又是具有傳統悠遠歷史的古都:京都,

    光光特別預約報名參加:

    高台寺主辦的『冬の夜の茶會「夜咄」』,

    就是想要來感受一下電視劇裡常看到的日本茶會風情!!

    日本人做事是很嚴謹的,

    像我之前介紹的「京都定期觀光巴士之旅」,

    或是現在要介紹的傳統茶會,

    或是以後會介紹到的「勾香袋」體驗,還是參觀天皇的離宮等,

    都是需要事先預約的喔~

    所以提醒有興趣的大大,一定要預約,

    而且不要「遲到」或「莫名其妙爽約」喔~

    高台寺常年都有舉辦適合普羅大眾參加的「茶會」,

    根據季節的不同,茶會的內容也會有所不同,

    夏季有所謂的夕涼茶會,七夕還有浴衣茶會,秋天則有觀月茶會,

    反正...名堂很多就是了~

    而光光這次參加的,是『冬の夜の茶會「夜咄」』~

    由於不會說日語的光光進行預約時,

    是委由旅館的服務人員打電話幫忙預約,

    加上「高台寺」離住的地方不遠,是一個大目標,

    而且....我又已經過走過高台寺前的寧寧小路那麼多次,

    所以一直自信絕對不會發生找不到或遲到的事情~

    因此當完成預約後,便一直沒把這件事情放在心上....

    誰知道,

    參加茶會那天,等光光從宇治玩回來,

    正準備前往高台寺時,

    冬天的京都已經迅速天黑了,加上綿綿細雨,

    光光只靠著攜帶型的小小手電筒照明,

    好不容易來到高台寺前的「靈山觀音像」前時,

    放眼看去....

    空蕩蕩的停車場裡,不但觀光人潮全部散去,一個人影也沒有,

    連店家也都關門了!!!!

    於是....光光開始慌張了.......

    預約的時間儼然迫在眉梢,

    可是....我卻找不到茶會的入口,

    (因為茶會廣告單上並沒有說清楚...到底茶會的確切地點在哪....)

    加上....四周黑漆漆又細雨不斷...

    而且最重要的.....我只有一個人哪!

    這時,焦急又害怕的光光赫然發現,

    廣場旁邊的小屋子有亮光,

    雖然探頭看了一下,裡面並沒有人,

    但終究還是鼓起勇氣上前敲門~

    聽到敲門聲,原本沒人的小房間後頭走出一個警衛杯杯,

    看到他,光光眼睛一亮,

    馬上把手裡緊捏著....已經被雨淋得半濕透的茶會廣告單遞上,

    用手指頭一直比著:冬の夜の茶會幾個大字!

    警衛杯杯看了看,嘴裡雞哩刮哩的一堆日文,

    可光光什麼也聽不懂,

    最後只能猜測...他手比著前方,應該是往前走吧....

    於是又獨自一人撐著傘,走在黑壓壓又冷颼颼的廣場上~

    問題是...

    光光走過了個廣場,還是看不到任何光亮或人影呀!

    照理來說,舉行茶會的地方應該是燈火通明吧.....

    我想,我應該沒有報錯,不小心預約到「試膽大會」才是!!!

    後來,光光只好又硬著頭皮走下高台寺前的長石階,

    來到白天熱鬧的商店街,

    但是定眼一瞧.....商店街也是空無一人,而且商店也通通打烊了!

    當時,又濕又冷的光光好想打退堂鼓,

    可......一股就不知哪來的「堅持」在光光心中縈繞:

    妳就再找一次,這次找不到再放棄!

    於是....

    光光又走回了石階梯.....

    正當我一邊爬,一邊強忍著滿心的茫然和慌張時,

    猛地抬頭突然發現....

    石階的盡頭......居然出現一個隱隱約約的人影...動也不動....

      喝!

    明明.....我剛才走過去時,那裡沒有半個人影的....

    難道.....那是.....

     

    ....如果夠聰明的話....光光應該馬上拔腿就跑的.......

    可是......不知道又是哪來的「勇氣」.....

    當時的我居然硬著頭皮繼續往上走,

    那個黑影.....也一直沒有消失,越靠近則是越明顯!

    (各位大大要知道....光光是出了名的膽小鬼,連「七夜怪談」都不敢看的哪!) 

    等我爬上最後一個石階,

    仔細又帶著害怕的觀察那個半聲不吭,一動也不動的黑影,

    強烈懷疑.....對方應該是「人類」後,

    就馬上把被雨淋的濕答答,又被緊張光光擰得爛爛的茶會廣告單遞上去....

    接著指著「冬の夜の茶會」大字,說起僅會的那句日語:

    司瞇碼謝.....鬥溝蕾絲嘎?

    (這句日語超好用的...

    把你想問的地點比(填)入「司瞇碼謝」和「鬥溝蕾絲嘎」之間就OK!

    也就是禮貌請問"某地方在哪裡"的意思啦~)

    這時,

    那個半聲不坑的黑影開口了,又是一串機哩刮拉的日語,

    雖然還是聽不懂,但是光光很高興,

    因為......光光聽到了兩個關鍵字:

    台 灣~

    雖然不知道這位先生是怎麼發現光光這隻迷途羔羊,

    但.....冷靜推想,這人應該是專程來接我去參加茶會的吧~

    於是,光光不疑有他的跟著走過黑漆漆的大門(?)....

    黑濛濛的小徑(?)和看不清楚模樣的庭院(?).....

    最後終於來到一間屋子~(下圖)

    (為什麼打問號.....實在因為天雨路滑外加夜晚的黑,

    所以光光根本不確定自己走到哪兒啦!)

    在玄關處繳了參加費,拿到資料後,還來不及細看,就被引導進入一間小和室~

    只見和室裡坐著兩組人:三個日本人和三個阿杜仔家庭~(如下圖)

    很顯然....他們都是三人一組,只有光光是一個人參加,

    因此....我很快成為大家注目的焦點!

    只見在座三個日本人掩不住好奇的目光,

    邊看著我,邊雞哩咕嚕.....

    這時,又走進一位日本歐吉桑,原來他是翻譯....

    這位翻譯杯杯有別於光光對日本人既定印象,

    是一個很愛搞笑耍寶的毆吉桑,

    先是笑嘻嘻的跟日本三人組雞哩瓜拉一會兒,

    然後就用英語問我:從哪裡來?

    一得知我從台灣來,馬上奉送熱情笑容~

    而三人組知道後,又看了我好幾眼,接著一陣興奮討論,

    搞得光光一頭霧水.....

    一直到後來...光光才知道.....原來....他們曾經去過台灣~

    等待的時候,

    光光趁機仔細看了一下手邊拿到的資料.....

    一張白色的長紙,紙上寫著密密麻麻的字(如下圖)

    一張高台寺簡介,

    一個橘色玩具硬幣,

    一張點心卷,

    一張茶卷~

    事後光光才發現,

    那張白色長條紙很仔細的記錄了我們茶會當晚使用的所有物品....

    包括那些大有來頭的茶具和器皿名稱,材質為何,

    連....喝的茶是哪家的,坐的塌塌米又是誰家作的,或是哪間店的茶食,

    通通都詳列在內~

    真是.....好正式的一個茶會喔~

    就在光光興奮的左顧右盼時,

    門突然被拉開,但見一位穿著傳統服裝的老者,

    提著蠟燭緩緩走進來,先是敬禮,接著又是長串日語~

    經過翻譯杯杯的說明,

    光光才知道,原來老者是來領路的,

    也就是說....並不是在這裡舉行茶會,而要我們跟著他移駕到他處~

    於是.....

    我們跟著這位拿著蠟燭的老者,

    走過一小段闃黑的走廊,最後來到一間大房間~

    這個房間很大,卻只有四五盞微弱的燭光映照著~

    牆上掛著長幅書法,下方擺著一盆某流派的花藝,

    此外,不遠處還置著茶道的整套用具,

    一旁的小爐子上....正煨著冒煙的小壺~

    而接下來整個茶會的活動,都在這般昏黃的燈光下進行~

    翻譯杯杯請大家圍成ㄇ字型坐下來後,

    所有人都以最日本最標準的姿勢.....跪坐在塌塌米上,

    連那三個外國人也不例外....

    光光當然趕快入境隨俗,也擺起優雅的坐姿~

    內心則熱切期待起即將進行的茶會~

    致此....光光必須跟各位大大說抱歉....

    因為打從進來大廣間後,翻譯杯杯就禁止我拍照,

    所以我無法把房間的模樣和茶會進行的興味拍下來,

    接下來....只得有勞各位大大憑光光的文字描述.....努力發揮想像力囉~

    長者帶著我們進來後,他又離開了~

    可是沒過多久,穿著和服的侍者就捧著裝著甜食的圓盒進來~

    幸好光光的位置在中間,右邊是三位日本人,左邊則是翻譯和阿杜仔家庭,

    儀式進行又都從右邊開始,所以有前例可以參考~

    於是光光模仿前面日本人的動作和步驟,

    先用筷子從圓盒裡取出一個色彩繽紛的京菓子,小心的放在自己的面前,

    再輕巧的的把圓盤移給下一位取用~

    接著,翻譯和日本人都十分優雅的吃起京菓子,

    光光也跟著用小竹片"切"了一小口.....再粉有氣質的放入口中品味~

    可是....方一入口,光光就忍不住哀號!!!!!

    哎喲喂~~~~

    這是光光吃過....最最最......最甜的京菓子!

    原以為參加京都定期觀光巴士活動時,

    在"俵屋吉富"吃到的京菓子已經算很甜了,(雖然蠻好吃的)

    沒想到今天吃到的京菓子,

    其甜膩的程度,不但遠遠超過"俵屋吉富".....

    還甜到光光忍不住....

    渾身顫抖了好幾下呀!!!!

    (雖然也是蠻好吃的~)

    一看到光光扭曲又強忍鎮定的表情,三位日本人忍不住笑了起來~

    我特別偷看了阿杜仔家庭,

    發現那位媽媽和爸爸也留下大半個京菓子 .....

    想必......也被嚇到了~

    結果,侍者總共送上兩種京菓子,都嘗過的光光只有一句話想說:

    吼!怎麼一種比一種甜啊!!!!

    此時,對於平時沒有跪坐習慣的光光而言,

    除了甜膩的京菓子讓嘴巴很不自在,

    雙腿也開始跟光光抗議了!

    陣陣刺痛的酸麻感,讓光光忍不住變成毛毛蟲,

    最後實在受不了了,只好偷偷移動屁股,讓雙腿放鬆,

    誰知....才放鬆沒三分鐘,

    一位年輕的和服美女又進來了,

    嚇得我趕忙端正坐好,就唯恐丟台灣人的臉,

    右邊的日本人見狀,三個人又掩嘴笑了起來~

    這位和服美女一進來,先是跟大家敬禮,

    接著就移動到茶具的旁邊,開始幫大家「泡茶」(?)~

    (抱歉,我不知道那個動作正確名稱叫什麼?)

    光光一直覺得她的動作十分美麗,

    不管是取水的姿勢,還是沖泡抹茶的動作,

    都是超迷人的~

    原以為日本茶道的茶是沖泡出一大缸後,

    再一一分裝到每個人的碗裡,就像我們喝中國茶一樣~

    但事實不然....

    和服美女一次只做出一碗茶,

    然後再由一旁等候的女侍端給一位客人~

    現場連同翻譯一共有八個人,

    和服美女就這樣來回重複,做了八次相同的動作~

    真佩服她的耐心哪!

    等呀等,終於....

    等到女侍把我的那碗抹茶送到面前~

    女侍放下茶碗後,十指貼地的敬禮,

    見狀,光光連忙依照翻譯杯杯之前教的,

    也學女侍十指貼地...表示感謝的回禮~

    然後,在翻譯杯杯的指導下,

    以正確的姿勢先轉兩小圈,然後再將茶就口!

    嚇!!!

    真是有夠苦的!!!

    想我光光既不是第一次喝抹茶,也早有「一定難喝」的心理準備....

    但....真的萬萬沒想到,

    由和服美女沖出來的茶竟然會....那麼的苦澀,

    苦得我身體忍不住又顫抖了好幾下,

    澀得我臉上再也撐不住故作的氣質,

    只覺得滿嘴苦澀,

    哽得我好想噴淚呀!!

    可為了不丟台灣人的臉,光光硬著頭皮,還是把抹茶喝完了!

    (請各位大大為光光的勇氣拍拍手啊!)

    原以為喝完,把茶碗一放就好,

    沒想到這時翻譯杯杯連忙搖頭,

    表示要先手指把茶碗就口的部分抹一下,

    (光光猜想,應該是怕殘餘茶汁在杯緣不禮貌吧?)

    然後還要把茶碗外的圖案對準左邊,才可以放下,

    而且...放碗的位置還要剛剛好,距離自己大約一個手掌寬~

    一連串的指示,讓光光忍不住暗暗嘀咕:

    ....果然.....喝個日本茶...程序真的挺龜毛的....

    喝完茶後,

    又是一番安靜無聲的女侍收碗--互相敬禮的儀式,

    正當光光以為一切就這樣結束時,

    一開始的持燈老者又出現了,只是這次沒拿燈台了~

    就在光光丈二金剛摸不著頭緒,不明瞭他為何出現時,

    這位看起來德高望重的老者開始介紹起房間內的字畫....茶道用具...

    連剛才美女用來燒水的地爐,都是他介紹的重點~

    偏偏這時的翻譯杯杯並沒有全部都解釋,只翻譯少許片段,

    所以光光無法清楚得知老者所說的全部由來~殘念哪~

    只粗淺的知道,很多器具都擁有兩百年的歷史~

    介紹完,老者便要大家靠近一點,

    示意大家親自摸摸看,感受一下這些古董的魅力,

    一聽到可以親手摸摸看,日本三人組比我們這些外國人還興奮,

    一邊看,一邊忙著發出「哇!」的驚嘆聲~

    光光剛好是念美術的,稍微懂一丁點的皮毛,

    忍不住一個個仔細端詳,

    陶碗的光澤溫潤,手繪圖案十分有古樸美,

    漆器的器皿和地爐邊的裝飾都十分精緻,鑲有華麗的金邊和圖案,

    連挖抹茶的杓子,都是純銀做的,上面還有很細緻的雕刻花紋呢!

    吃過喝過也摸過了,

    翻譯杯杯也跟我說拜拜了,

    光光原以為茶會活動就這樣告一段落,

    沒想到這時出現一個不會說英語的導覽員,

    帶著我們七個人開始參觀「夜間的高台寺」~

    這讓光光很驚喜,

    因為....高台寺夜間拜觀的活動,可不是每天都開放,

    一年之中也只有某些時段才有.....

    光光卻萬萬沒想到,今晚的茶會竟然還安排這樣的活動,

    嘿!

    而今晚的高台寺,只被我們七個訪客獨佔欣賞!

    穿過迴廊,走過長長的石階,

    雖然聽不懂嚮導先生在介紹什麼,

    但光光不在乎,逕自忙著用眼睛探索:

    沒想到....夜晚的高台寺竟然這麼美哪!

    抱歉啦~光光只有萬元出頭的普通數位相機,技術也差,

    實在無法將夜的高台寺的美拍出來~

    就只能有待各位大大親臨來感受了~

    走在這片竹林裡,光光還發生一件糗事,

    因為下著小雨,所以地面有些濕滑,

    忙著欣賞夜景的光光,竟然就在竹林階梯上滑了一大跤,

    導致不放心的導遊先生,後來一直跟在我的身旁,就深怕我又出狀況!

    欣賞完夜景,

    導遊先生又帶著我們離開高台寺,來到「高台寺的御用店:羽柴」~

    如果曾經閱讀過光光部落裡「湯葉料理」的體驗遊記,

    就應該會知道,這裡是以「湯葉料理」出名的店~

    上次前來是因為參加定期觀光巴士活動,來體驗「撈湯葉」,

    今晚則是因為茶會的活動,所以來這裡吃晚餐~

    (雖然上頭寫的是點心...而不是晚餐...

    但....這樣的份量對光光而言,已經是很有飽足感的一餐~)

    桌上還附了一張菜單,詳細列出每樣菜色的名稱和內容物,

    讓人可以一邊吃,一邊對照,真的很貼心~

    湯葉料理果然是店家自慢(自豪)的料理,就是「好吃」二字形容!

    光光特別喜歡下圖這道料理~

    來!給大家垂涎一下~

    當然.....其他菜色也別有風味喔~

    唯一讓光光比較驚詫和....不喜歡的,是下圖中的「豆腐粥」~

    把豆腐切碎,然後勾欠,最後和著飯來吃,

    對光光而言,既沒有味道,又非常的....奇怪~

    用餐時,因為只有我是一個人,所以一開始被安排獨自坐在角落,

    日本三人組見狀,笑著對我招招手,示意我跟他們一起坐~

    就這樣,我和日本三人組從一開始的微笑無語,

    到最後透過「筆談」(就是寫漢字在紙上)「聊」得欲罷不能~

    末了,日本三人組擔心我的安全,還開車送我回到住處~

    只能說:這是一個有趣的茶會經驗,

    歡迎大家來體驗喔~

    回應
    迴響(5) :
    5樓. 打蠟公主
    2011/01/08 20:53
    也有很好喝的抹茶啦
    抹茶好喝與否跟抹茶本身的品質及點茶者的功力有很大的關係,但茶道講求的是待客之心,相信您在參加完高台寺的茶會之後一定有深刻的體會。我目前在北投文物館學習日本茶道,老師是日本裏千家的名譽師範關宗貴教授,他每個月都會從橫濱來台授課四天,台中也有她的學生在敎授基本課程,若您有興趣歡迎來看看。
    謝謝「打蠟公主」提供的資訊,
    這資訊很棒耶,
    如果可以的話,光光還是很想再去體驗正統日本茶道的魅力~
    蘇光光2011/01/09 22:04回覆
    4樓. Fish
    2009/09/18 20:58
    好棒的體驗
    好棒的體驗
    3樓. 狂想家
    2008/02/23 02:39
    請問一下...
    茶會和仙洞裕所預約的資料網路上有嘛? 還是飯店有提供這方面的資訊呢? 有英文的說明嘛? 我也是正在計畫去京都的旅行呢....可是我一句日文也不會呢...
    用心吃,用心玩,用心看,用心感覺

    相關的資料在網路都搜尋得到

    但很可惜 光光參加時都沒什麼英文說明

    仙洞御所好像有英文導覽機可以租借

    但....日本人的英文實在是......

    另外

    光光也不會日文啊

    因為漢字看得懂   大不了就筆談 

    日本是一個超級適合我們去的國家呢!

    蘇光光2008/02/25 13:48回覆
    2樓.
    2008/02/15 08:26
    真好~

    Hi,光光:

    雖然歷盡一些困難才抵達會場

    不過我想這真的是個難得的經驗吧

    若是我應該會不自覺緊張害怕因為只有一人摸黑找地點> <

    原來真正道地的抹茶非常苦澀呀?但還是會想嚐看看呢

    所以和菓子才會異常的甜膩吧,因為醬搭配會很適中吧:)

    雪有機會

    希望妳也能去感受一下那種.....

    甜到顫抖 苦到想流淚的茶會體驗喔~

    蘇光光2008/02/25 13:45回覆
    1樓. No.1
    2008/02/15 00:40
    開懷一笑
    甜的顫抖,讓我與有同感,不禁笑到〝顫抖〞!

    猶記得我剛回台灣講給友人聽時

    大家都一副:真的假的的弧疑樣

    好像是我太誇張了~

    太好了~

    很高興遇到也有同感的大大~

    蘇光光2008/02/25 13:43回覆
    發表迴響

    會員登入