臺灣漫遊錄 品嚐1930年代的台日飲食氣味 - 皓呆土豆 的部落格 - udn部落格
皓呆土豆 的部落格
作家:皓呆土豆
文章分類
    Top
    臺灣漫遊錄 品嚐1930年代的台日飲食氣味
    2025/08/23 20:57:55
    瀏覽:3267
    迴響:3
    推薦:56
    引用0

    讀一本書,藉由火車行旅品嚐1930年代的台日飲食氣味。

    「臺灣漫遊錄」2021年出版,2024年獲得美國國家圖書獎翻譯文學獎,是首本獲得該獎的台灣作品。

    也堪稱台灣文學在國際文壇所獲得的最高榮耀。

    但,最吸引我的是,本書章節由‘’12道菜餚‘’作為篇名。

    據稱作者楊双子閱讀許多當時的食譜、日記等歷史文獻,考證當時飲食、文化背景,以深刻描述書中情節。

    2024這本書極夯,在國內文壇掀起有如棒球「世界冠軍」的旋風,圖書館的借書排隊名單,可以“落落長”來形容。

    一年後的日前,Lillie 終於等到書,當然她先看,她看看、讀讀,還得煮飯、做家事,書便擱下,急死我了。

    自許諾閒散過日子的我,即使寫Blog也盡量不熬夜。

    但,好不容易輪到我看時,終於忍不住,日也看、夜也看,看到書本從手掌滑落,才甘心入睡。

    大概不到三天,就讀完了吧~


    撇開書內人物的主、從情感對話及思緒的細膩描述,其他大部分的行旅及食物,真的能讓人很認真的在腦袋瓜裡,忍不住細細咀嚼,重複品味。

    12道篇名的食物,除了“兜麵”,老實說,即使到現在我也完全不知道是什麼呢

    11篇章的“鹹蛋糕”,這豐原的特有美食,香綿滑軟的口感,蛋糕體據稱從戚風蛋糕得到的靈感,入口綿密鬆軟,如今改良的餡料則是採用綠竹筍和香菇,再加上蝦米和油蔥酥,散發濃濃的傳統古早味我也拜豐原友人之賜,可完全不陌生呢

    其它的篇章美食,我也大致都嚐過,知其所指

    但書末說到的“菜尾湯”,先得烹製12道宴席功夫菜餚,其描述細膩舆過程真是精采,絕不輸給電影畫面裡的“滿漢全席”。

    本書在它確實屬於虛構時,裡面卻實際充滿了史料這種虛實辨證的鏡像關係,是這部作品的張力,也是文學應該思考的事。

    打從心裡佩服作者的文字功力,即使描述許多人不甚知道的民俗、歷史,但,讀來仍是輕鬆,趣味盎然,難怪能獲頒如此殊榮獎項。

    世界文學,其實就是本土文學,那麼,這本有著深邃考究的“台灣漫遊錄”,算是台灣的本土文學吧~

    還書日將屆,再看一遍吧!再用腦袋瓜子咀嚼每一道,台灣各地的美食。

    真是耐人尋味,回味無窮丫~

    回應
    迴響(3) :
    3樓. 悅己
    2025/08/29 21:27
    這本書被您形容的好神奇喔
    九月回台灣要去圖書館借來看
    希望搶的到
    人物單純好入門 ,容易讀 ~ 皓呆土豆2025/08/29 22:31回覆
    2樓. 羅志正
    2025/08/28 05:56

    優秀


    羅希希
    謝謝 羅希希 ~ 皓呆土豆2025/08/29 21:25回覆
    1樓. MLIN
    2025/08/25 07:03
    看看庶民吃的與太子吃的有何不同

    厲害!居然有這菜單。 皓呆土豆2025/08/25 16:35回覆
    發表迴響

    會員登入