主題：bark up the wrong tree 是什麼意思？

解答：認錯了目標；找錯了對象

例句：

1、如果你認為你可以找他求助的話，那你是找錯了對象。

IF you think you can ask him for help, you are barking the wrong trees.

2、他們向我抱怨噪音，是找錯對象。

They are barking the wrong tree when they complain noise to me.

3、照句子翻譯：湯姆的吼叫聲比他咬人更恐怖。真正的含意：指一個人刀子口豆腐心。

Tom’s bark is worse than his bite.

4、會吠叫的狗不會咬人。

A barking dog seldom bite.

A great barker is not a biter.

三、全民英撿

今日主題：Cashing in on the Candidates(1)

選戰商品大發選舉財（一）

重點內容：

◎Well,with the American presidential campaign in full swing,the emphasis is on selling a

candidate to the voters.

好的!美國總統選舉如火如荼的展開，向選民推銷候選人成為特別強調的重點。

重要字彙：

1.cash in on 利用....賺錢；趁機利用

2.in full swing 如火如荼地進行中 ；swing 搖晃的公共設施，例如 鞦韆

3.emphasis 重點；強調的事物 n.

4.candidate 候選人 n.

5.campaign 競選活動，大型的造勢活動 n. 領導或參加活動

瓊恩正從事女性平權運動。

Joan is campaign for equal rights for women.