沒看過本書原文，直接閱讀的是中文翻譯本。未讀完本書在心裡便起了
小小震撼：原文若真如此形容，那譯者果真忠於原味阿！這樣的翻譯並不簡單，能夠將原作者要強調的精神並非逐字翻出即可。
這本書以兩個主角的對話呈現方式，以第一人稱的敘述讓讀者仿若身如
其境，像螢幕般地轉播不同情境畫面：以利益為先的金融市場與鞋童於各交
易員間的遊走。看來西裝筆挺的另一面也存有不堪，上流社會的下流手段與
鞋童的誠實坦然直接，透過記者接連兩端的角色形成強烈對比。
看這本書需放下既有的評估判斷與已知價值，因為看完後將發現我們認
定的價值不過是書中人物形塑而出的價值，汲汲營營於股市期貨投資不知有何感想？散戶每日研究的數據圖表還不如所謂的內線消息，內線消息還不如
那些可笑的動機。當小小散戶每天研究開盤收盤高低點、熟讀波浪理論熟讀
K線技巧，大概不知道影響台灣金融之一的華爾街正上演書中令人昏倒的戲
碼，原來投資者並非真正的操盤手而投資分析也不過是荒謬的數字表象。
華爾街同於世上各地一樣，都是社會與人生的小小縮影，任何人都是為
了各自的生存各自的利益奮鬥以及努力，只是工具不同方式也不同。書中第
277頁提到：擦鞋童跟有錢人的差別不在於他們的行為而在於他們對別人的
態度。以我個人的解讀是：人與人的個體並沒有不同而職業只有類別沒有地
位高低的不同，只在於態度不同，品格不同，人與人間的相處與互動仍是要
回歸於最基本的尊重。書中其他角色如記者女友的韓裔身份間接襯托巴西擦
鞋童在美國的尷尬與不自在，由此再擴及其他移民在這大都會中求生存求認
同的矛盾與掙扎，因為不同文不同種不同環境所產生歧視。不同生活環境的
人養成各自的習慣卻欠缺一份尊重不論對自己的工作道德或是生活經驗，尊
重自己也尊重他人， 高高在上的金融家其實和擦鞋童沒有差別。
繁華世界每個人都想出頭天的都市裡，有誰真正想過、看過那檯面下不
為人知的運作？在光鮮亮麗外表下的醜陋，不分階層不分種族都難以根除且
於這世界上是相對存在的。擦鞋童的告白道出人性的光明面與黑暗面，金融
交易檯面上與檯面下各自不一樣的操作手法與事件原因，但是人性終究是多
向性，我們可以選擇的面向其實操在手上，如果我們夠尊重自己！
同意，行業身份不分卑賤～
很洗鍊筆觸
http://tw.myblog.yahoo.com/28780001/article?mid=344&prev=480&next=341&l=f&fid=7
2007/03/13 股市強強滾時我就寫過這樣的文章了﹗
自己的判斷並沒有出錯，那我有沒有套牢？答案是有的﹗
在股市快崩坍前，我看到油價仍然很高，做出了台塑化配息可以填息的錯誤判斷，當時雖然有原物料走到盡頭的想法，卻仍擋不住貪念而出手。仍認為自己可以搶一波再走，在九十幾塊買了四張配息，一張配六、七千塊的樣子，現在已經跌到七十幾了﹗小賠，仍未殺出。
再來跌到六千點時，預料會有反彈，於是買了四張友達，當時價位約四十幾，現在也只剩二十幾塊了。腰斬，現在連盤都懶的看了﹗
我算是受傷較小的吧﹗連我自己察覺不對而出清大量持股的人，都卡了幾十萬在股市，更何況是一些不了解股票的散戶。只研究線圖和數字，見樹不見林的人更不用說了。
講白的一句話，就是貪心啦﹗怨不得別人﹗
這個故事已老掉牙啦.
您沒聽說過(衣冠禽獸)嗎?
具有美德的市井小民.
不勝枚舉.
趨炎附勢的偽君子.
也時有所聞.
是以.
人不能只看他的職業.
要看他的作為.
牛兒吉祥
抱歉 忘了照片未貼上 就送出
謝謝你哦
祝假期愉快
如果投資分析是荒謬的數字表象.那麼投資股票的損失就成了蒸發現象.
牛兒吉祥
賣玉蘭花的阿禡 是讓我感動
只因為了 孫兒 三餐糊口 跟這則鞋童人生繼遇天壤之別之別
高興認識你
喜歡你的文學
祝如意
