美國的感恩節剛過，如常地到外地出差，
晚飯後獨坐在旅館的房間裏，
突然想到「凡事感恩」這句話。

平常我們遇到好事時感恩，
身體健康，我們感恩，
家庭和樂，我們感恩，
工作順利，我們感恩。

遇到壞事時心裏總是埋怨著，
為什麼是我？
為什麼這樣？
總是怨天尤人。

為什麼是我？
為什麼這樣？
中樂透的時候，
或是遇險獲救的時候，
好像很少人會這樣問。

好似我們的人生理當永遠順遂，
天空理當永遠萬里無雲，
這個社會理當永遠安寧，
這個世界理當永遠和平。

然而這樣的假設未免是一廂情願，
或是強詞奪理。
世事無常似乎才是定律。

凡事感恩就是：
天晴天雨都感恩，
事成事敗都感恩，
健康生病都感恩。

爲何感恩呢？
因爲在我們的人生旅途中，有一位永遠跟我們同行，
陪著我們同甘共苦，陪著我們面對所有的成敗，
一直到最後的那一天。

You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be.


 You Raise Me Up (Secret Garden)