【老式情歌】狄恩馬丁的 My Rifle, My Pony and Me - Here & Now - udn部落格
Here & Now
作家:mushiner
文章分類
    Top
    【老式情歌】狄恩馬丁的 My Rifle, My Pony and Me
    2022/05/21 00:05:00
    瀏覽:1656
    迴響:0
    推薦:16
    引用0
    (音樂:Dean Martin - My Rifle, My Pony and Me)

     

    這首 My Rifle, My Pony and Me ,
    是1959年的電影 "Rio Bravo" 的歌曲,
    電影中譯名是《赤膽屠龍》,
    由約翰韋恩、狄恩馬丁、瑞奇·尼爾森
    和安吉·迪金森幾位大明星演出,
    歌曲的作者是 Dimitri Tiomkin 和 Paul Francis Webster,
    在電影中由狄恩馬丁與瑞奇·尼爾森主唱。

    My Rifle, My Pony and Me

    The sun is sinking in the west
    The cattle go down to the stream
    The redwing settles in the nest
    Its time for a cowboy to dream
    Purple light in the canyons
    Thats where I long to be
    With my three good companions
    Just my rifle, pony and me

    Gonna hang (gonna hang)
    my sombrero (my sombrero)
    On the limb (on the limb)
    of a tree (of a tree)
    Coming home (coming home)
    sweetheart darling (sweetheart darling)
    Just my rifle, pony and me
    Just my rifle, my pony and me
    (Whippoorwill in the willow
    Sings a sweet melody
    Riding to Amarillo)
    Just my rifle, pony and me

    No more cows (no more cows)
    to be roping (to be roping)
    No more strays will I see
    Round the bend (round the bend)
    shell be waiting (shell be waiting)
    For my rifle, pony and me
    For my rifle, my pony and me

    回應
    發表迴響

    會員登入