中秋前夕寫了一篇〈拜月〉的劄記，昨日重溫時才發現有一處誤謬。〈拜新月〉詩云：「開簾見新月，便即下階拜。細語人不聞，北風吹裙帶。」我寫文時只顧著看「新月」，忘了還有「北風」吹，因此詩中的月恐怕也不是七夕新月，而是冬夜霜月。

　　這首詩是唐人李端（743-782A.D.）所作（另有一說是耿湋（734-787A.D.）），全詩以視覺描寫，刻意削除了聲音的干擾，「開」、「見」、「下」、「拜」、「語」、「吹」這幾個動詞串聯起來，呈現了拜新月時的幽靜畫面，也襯托出女子的嫻雅氣質。好詩難得，難得好詩。

二

　　昔日琦君女士有篇〈寄小讀者〉，今日我改為「寄老讀者」作為篇名。這個「老」字指的不是年紀（況且諸位可能比我年輕），而是心理上彼此之間的距離，即便我們素昧平生、相見不相識。

　　前幾日偶然發現，有幾位老讀者的Blog中放入了「向良悅讀誌」的連結（而且還不是城邦中的朋友），心裡有些小小歡喜。沒想到行事低調的我，竟然還有一些隱形的讀者。

　　首先，在這裡要感謝各位的點閱，畢竟寫網誌多少是為了滿足表現慾，如果沒有各位的「定時收看」，倒不如關起房門寫日記給自己看了。其次，由於家中的網路停掉了，加上生活繁忙，因此只能抽空上網發文，回覆自然也怠慢了，還請老讀者們體諒。

　　其三，對我而言，寫網誌一方面是為了釋放創作的慾望，另一方面也是累積能量，因此在羽翼未豐之前，寫的東西難免半生不熟，若是這些拉三扯四的文字引起各位的不快，請多包涵，也歡迎提出來一同討論。畢竟每個人都有盲點，多討論是好的。

2007.09.30.