十六世紀是韓國文學的黃金時代，而黃真伊是當中最出色的詩人，擅寫時調。其詩作的風格委婉含蓄，以描寫愛情為主，有人認為其詩作風格像十七世紀善用曲喻的英國玄學詩派。她的詩作是現今韓國中學課本的教材。

古時記載黃真伊才貌出眾，使她很快成為著名的妓生，獲文人雅士垂青。相傳她在十六歲時與一個地方官的兒子和在成年後與一個王室宗親相戀，可是依照當時的從母法，她繼承了母親的賤民身份，不能作士大夫和貴族的妻子，致使這兩段戀情最終不能開花結果。另外，由於黃真伊一生傳奇，因此曾有電視劇、電影及不少小說講述她的生平。

真伊:為什麼身份低賤就要把愛情埋葬呢

祇要我跟他同心合力　站出來經歷挑戰

說不定世人就會認同我們呢

將我們的愛情攤在陽光下

這樣的祈求也算是一種奢求嗎

真伊在十六歲時遇見她的初戀金恩浩(張根錫飾)