初得此聯，已殘破不堪，下聯且缺了半字，重裱之後，仍留下缺憾。螺江陳滄趣太傅，為清季重要清流人物之一，事蹟不贅。上聯鈐有二藏印，一曰「守墨樓藏」，一曰「老純經眼」，知為新竹詩人張純甫舊藏。

橫水流傳無垢集

矮箋移入放翁家

上聯出自宋人戴復古《石屏詩集》之「送劉鎮叔安入京謫居三山二十餘年，真西山奏令自便，趙用父使君爲唱餞其行，坐客二十八人分韵賦詩，得君字」：

　　二十餘年謫宦身，此行便可上青雲。

    西山一手爲推轂，南浦幾人爭送君。

    橫水流傳無垢集，海神驚見老坡文。

    回頭莫有關情處，別酒須教滿十分。

下聯出自錄放翁《劍南詩稿》卷四十二《春日》：「今代江南無畫手，矮箋移入放翁詩」，惟更動了最末一字，使陸放翁詩由原來的的第一人稱，成了第三人稱。