坐著搖椅去旅遊(armchair travelling) :

德國的宗教與文學療癒(一)

 

The Healer Saint Hildegard

多年前因水晶靈視療癒，讓格主認識了德國中世紀著名的修女希德嘉．馮．賓根 (Hildegard of Bingen )。原來水晶療癒的發明是來自這位療癒修行者。希修女是德國一個伯爵的最小女兒，當時其父已育有九個兒女，基於對教會的熱心，就以什一奉獻將小修女奉獻給教會，而成為中世紀奇蹟式的女修行者，發展出她多方面的才華，集作家詩人、神學家、宗教音樂家、哲學家、神秘靈視家、醫療作家…於一身。在德國自然科學歷史奠下了基石。

格主最欣賞她出現在傳記電影〈靈視〉(Vision)片尾的一段詩，茲錄於下 ：

But it pleased the Lord  然而去觸摸一根小羽毛

to touch a small feather  可以取悅天主

that it flew aloft wonder   以致它飛得高高的，令人驚奇

And a strong wind bore it   接著一陣強風將它帶走

So that it did not sink.   所以它沒有沉落

      

簡說 :

Here, "to touch a small feather" is a kind of humble virtue which

can please the Lord.  "small feather" symbolizes the humble

spiritural thing which because of being touched, becoming nobler:

that it is wonderful, like being took away by a powerful wind and

will not sink.

這首詩在探討希德嘉修女傳述的宗教主題 ：神、人，萬物的三角關係。

 

希德嘉修女在靈修期間也發明了水晶葯液，當時她以黃玉泡酒來療癒眼

疾。格主曾以透石膏泡礦泉水服飲，得以淨化身體。真是神奇的經驗! 

   

                         黃玉                     水晶葯液                透石膏礦石

     

    請嚐嚐希修女發明的歐洲最早的餅乾 !