前兩天在軍中學長的FB上看到他赴美受訓時的笑話,以下請服用!
這個笑話我有個真實版的
我在美國受訓時,有一天老師也是發成績單,班上都是來自世界各國非英語系國家的人,但是大家英文程度不一有人很好有人很差,當然老師ㄧ個一個唸到名字,就上台領成績。
到最後唸了一個Kaung, Siung-mine 的名字,一直都沒有人來領,最後老師問大家有誰沒有領到成績,突然有個塞內加爾的黑人舉手了。
老師問他:你叫什麼名字?黑人說我叫Korea。老師問:有誰拿走了Korea 的成績單?問了半天沒人回應,老師又問 Kaung, Siung-mine 有沒有在現場?還是沒人回應,老師急了,只好先分配班級,成績高的到A班,再來B班~~以此類推。
解散後老師再幫Korea 申請成績單,最後看到一個小鼻子小眼睛的韓國人留下來問老師他要到哪一班?老師看到成績單大怒,問你為什麼要拿 Korea 成績單,你叫什麼名字?
小鼻子小眼睛的韓國人說:聽到 Korea (與韓國同音義) 我就以為是叫我~~~
真是丟臉丟到國外去了~~