kkuo0810的部落格
作家：Retiredbum
文章
相簿
文章列表
文章分類
Top
所有文章
/
目前分類：創作|散文
試譯 劉禹錫 竹枝詞 山桃紅花
2026
/
07
/
31
00:08:02
瀏覽：
547
迴響：
0
推薦：
10
引用
0
山桃紅花滿上頭，
Over the mountain, red peach flowers blossomed.
蜀江春水拍山流。
Against the cliff, the Shu River slapped.
花紅易衰似郎意，
Like your love, flowers will fade easily.
水流無限似儂愁。
Like my woe, water flows without end.
Facebook
Tweet
Plurk
Push 推薦
回應
全站分類：
創作
｜
散文
自訂分類：
英譯(文言詩)--劉禹錫
下一則：
試譯 劉禹錫 視刀環歌
你可能會有興趣的文章：
試譯 白居易 奉和令公綠野堂種花
試譯 明 劉元卿 南岐人之癭
分享一篇網路佳文—-The Power of Doing Nothing 及其譯文
試譯 緹縈救父 (節錄自 史記 扁鵲倉公列傳)
試譯 王維 送沈子歸江東
試譯 李商隱 無題 昨夜星辰 (前四句)
限會員,要發表迴響,請先登入
