試譯 寇準 詠華山 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
kkuo0810的部落格
作家:Retiredbum
文章分類
    Top
    試譯 寇準 詠華山
    2026/04/12 10:29:02
    瀏覽:305
    迴響:0
    推薦:5
    引用0

    只有天在上,Only the sky is taller than Mt. Hua.

    更無山與齊。Let alone other mountains to emulate

    舉頭紅日近,On top, the red Sun seems closer

    回首白雲低。Looking back, the white clouds are lower.

    PS. It is said that the author, Mr. Kou, improvised the verses in a very short time when he was only seven.
    回應

    限會員,要發表迴響,請先登入