抔卵葩（po5–lan3–pa1）風波感想

話是人說的，文雅人說文雅話，粗魯人說粗魯話。

1.未曉駛船，嫌溪隘；

2.未生，牽拖處邊；

3.未曉泅，牽拖卵葩大球。

以上三句河洛話（Taiwanese）俚語都是諷刺：人沒有才學，卻推諉責任。講第1句，文雅；講第2句，稍微鄙俗；講第3句，就粗魯惡劣了！

其實，北方官話（mandarin Chinnese）中，可以罵人不帶髒字，也可以說「你這千人騎、萬人壓、亂人入，賤母狗！」(參見《水滸傳》第50回)。語言沒有優劣之分，但是，它透過使用者彰顯高低。坦白說，口吐蓮花、象牙，是徳行高；嘴說穢言，那是修養不足。至於人想說哪一層次的詞語？皆是由自己的內心來左右。

話說2004年9月27日晚間，外交部部長陳唐山至南台灣與獨派人士會晤，發表演說，當中提及：「新加坡不過是個『鼻屎』大的國家，竟還在聯合國上批評台灣，在那『抔（po5）中國的卵葩（lan3–pa1）』」。 

2004年9月30日（中央社記者李佳霏台北電）關於外交部長陳唐山近來掀起批星失言風波，外交部網站今天公佈「九月二十九日陳部長臨時記者會談話紀要」，首次將陳唐山形容新加坡奉承中國的閩南語俚語，以「捧卵葩（台語）」形式，正式列為外交部官方紀錄。
之前，媒體報導這項新聞時，以LP替代上述俚語。

※我想說啊，

（po5–lan3–pa1）應該寫作「抔卵葩（po5–lan3–pa1）」，不應該寫成「捧卵葩」。因為「捧卵葩」的發音是（phang5–lan3–pa1）」。 

「捧」的發音是（phang5）」例如，「歸碗捧去」發音為「kui1–uann2–phang5–khi3」。 

「抔卵葩（po5–lan3–pa1）」有沒有比較文雅的河洛語說法呢？當然有，

1.「喝咻助勢」：新加坡替中共喝咻助勢

2.「舐痔吮癰」：新加坡替中共舐痔吮癰

3.「讚聲，拍前陣」：新加坡替中共讚聲，拍前陣

4.「摜木屐，做細漢」：新加坡替中共摜木屐，做細漢 

罵新加坡拍馬屁，陳唐山部長何必要說髒話呢？口說「抔卵葩（po5–lan3–pa1）」，實在不雅！那只是自己人爽而已，而違反外交禮儀、辱沒個人風度教養，真的是得不償失。