暢飲千杯逝水休，嫣紅飛附乃公頭，歸扶娘子鸞巾拭，閨閫顰呼老不修。
注1：逝水，光陰也。
注2：乃公，慢語也。《漢書．高帝紀》：「豎儒幾敗乃公事！」
注3：鸞巾，化用玄宗為詩仙「龍巾拭吐」故事。典在馮夢龍《警世通言．謫仙醉草嚇蠻書》中。
注4：顰，顰眉蹙額也。
注4：老不修，台地稱年長而行事不當者。詞乃「為老不尊」、「德行不修」之意。
