夔府孤城落日斜,每依北斗望京華.聽猿實下三聲淚,奉使虛隨八月槎,
畫省香爐違伏枕,山樓粉堞隱悲笳.請看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花.
(夔府孤城落日斜,每依北斗望京華.)
杜甫登上高高的城樓,這時看到夕陽西下,他藉由觀看天上的北斗星,來指引,望向長安的地方,來思念長安.古人常把天上的星宿(星野)垂直的呼應到地區之所在.而長安城正對映著北斗星,故看到北斗星就知道長安之所在.
此處每依北斗望京華.又和第一首的孤舟一繫故園心.相呼應.
(聽猿實下三聲淚,)
古代,漁者歌曰"巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳."如今真的得到印證,在秋天的晚上,當杜甫獨立於高城之上,聽到江邊傳來猿猴的哀鳴,讓他因為思念故鄉,而難過的流下眼淚.
(奉使虛隨八月槎,)
嚴武為節度使,而杜甫曾經在他底下當參謀,當嚴武回長安時,杜甫卻未能成行.故稱虛隨.
八月槎:由典故而來,每年八月見到船來.
奉使:指張騫奉使之典故.借以喻己.
寶應元年(762AD),代宗即位,召嚴武入朝.
奉送嚴公入朝十韻
鼎湖瞻望遠,象闕憲章新.四海猶多難,中原憶舊臣.
與時安反側,自昔有經綸.感激張天步,從容靜塞塵.
南圖回羽翮,北極捧星辰.漏鼓還思晝,宮鶯罷囀春.
空留玉帳術,愁殺錦城人.閣道通丹地,江潭隱白蘋.
此生那老蜀?不死會歸秦!公若登台輔,臨危莫愛身!
(畫省香爐違伏枕,)
畫省:指尚書省.而畫.香爐.枕,都是尚書省之物.
廣德二年(764AD),嚴武曾經上奏章給朝廷,封杜甫一個節度參謀,尚書檢校工部員外郎的虛銜.所以,杜甫並未到長安的尚書省供職,並值夜.
(山樓粉堞隱悲笳.)
在高城上,隱隱約約聽到演奏胡笳的悲淒軍樂聲.
粉堞:指城牆.
悲笳:悲涼的軍樂聲.
此處(聽猿實下三聲淚,山樓粉堞隱悲笳.)是聽到看到外在的景色.而(奉使虛隨八月槎,畫省香爐違伏枕,)兩句寫心事,想到過去在長安的經歷,互相呼應,是內心的感慨.
(請看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花.)
月光從原來照在山石上的藤蘿,慢慢的移到江邊的蘆荻上,描寫:杜甫在城樓上,從傍晚,一直到夜晚,所看到的景色.
