台妹麥兜恩一直是個正港的台中腔鄉民，每到外地很容易被認出是台中人

我自招個人發音的死穴在ㄌ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄕ、ㄙ這些捲舌音上面

比如說：天氣好樂喔、四十四隻死獅子、知識變姿勢

遇上捲不捲舌的轉換間有時會像含滷蛋一樣，四十和事實很隆易傻傻昏不清此

但長久以來，台灣狗語最好笑的關鍵點並不在於捲舌(ㄕㄙ)或脣形(ㄏㄈ)

ㄏㄈ不分會變成：灰嫂在黃間護呼護華很蘇湖 (菲嫂在房間護膚護髮很舒服)

雖然ㄏㄈ和ㄧㄩ的兩種組合念起台灣國語來也很有鄉土味

但據我多年的觀察，每一出擊最有笑果的還是「ㄢㄤ不分」...

其實麥兜恩身邊從大學開始，身邊就一直存在有「ㄢㄤ不分」的朋友

而且最厲害的是，念錯就算了，還根深蒂固到連敲鍵盤打注音都能打錯

曾有位同學為了要打「課堂」二字，結果打成「課ㄊㄢˊ」選半天選不到字

不但有把「官方網站」念成「官翻晚站」的天才

還有「上傳上床」念錯金尷尬的，一連串爆笑語錄不及備載...

這次舊聞重提主要是因為最近上英文課的啟發

發音課的老師一聽到大家念「FUN」這個字，立刻臉色大便變

還很不敢置信地說，他沒聽到有人唸到正確的發音！？

他說台灣很多人很習慣把「FUN」字念成「放」，這就是明顯的ㄢㄤ不分

其實「FUN」正確的念法是「飯」

沒錯，因為吃飯就會FUN！(喂～別以為大家都是大鼻孔的哺乳類)

老師解釋說如果是「ㄤ」的發音，表示英文單字後面是有小GG的

而「ㄢ」的發音，主要是單字只有「un」而沒有「g」

ex：Fun(飯)、Fung(放)、Sun(散)、Sung(喪)......(用國字標示發音好台喔)

想不到在文案界和很多稿子裡被濫用的「FUN」字，竟在一堂課大翻盤

讓我不禁心想著某些八股文案像「FUN暑假」、「大FUN送」該情何以堪

表示寫出這些用詞的作者都是菜英文嗎

所以為了避免再鬧出讓阿肚仔笑到肚子更大的笑話

在此勉勵大家要藉機好好矯正這個用了十幾年的錯誤發音喔！

最後貼心的麥兜恩節錄出幾則《ㄢㄤ課後練習》

1.官方網站

2.銘傳商專

3.光芒萬丈

4.南港展覽館

5.和尚端湯上塔，塔滑湯灑湯燙塔

6.單槓盪單槓、鋼彈盪鋼彈、單槓盪鋼彈、鋼彈盪單槓、

  單槓不給鋼彈盪、鋼彈偏要盪單槓

友情加贈【麥兜恩終極版ㄢㄤ大挑戰】

端湯上銘傳商專關上一扇窗，上床上傳鋼彈盪單槓檔案到谷關觀光官方網站

雖然有時ㄢㄤ不分也是種說話的情趣，但還是要養成發音正確的好習慣

免得哪天遇上白馬王子，結果一開口立刻就變成「白馬丸子」就囧了